L'Acayala

Más Ilustraciones IPAD

2011-12-17T11:27:00.001Z

Un par de dibujitos más que hice con el IPAD. Le estoy pillando yo el gusto a dibujar con este cacharro

A couple sketchs more done in IPAD. I'm taking the pleaseure to draw in this gadget.

2011-11-23T19:30:00.001Z

Otra ilustración hecha con el IPAD, que me vino a la cabeza este lunes y que hice en un momento en el metro de camino al trabajo.

Another ilustration done over IPAD. I thought it this last monday, and I have done in a few minuts meanwhile I was goint to the work into the subway.

IPAD sketchs I

2011-10-23T16:04:00.002Z

Bueno, si, yo también me he apuntado a la moda del IPAD. Ya lo tengo desde hace un tiempo, pero hasta ahora no había tenido la oportunidad de subir las cositas que hago con él. Aquí uno de los primeros dibujos (que si puedo enseñar) hechos en IPAD

Well, it's truth that I join me to the IPAD fashion, but it's truth also that I have this new toy since some time ago. Until now I don't have time to upload the things that I did with it. Here one of the first draws that I did (and that I can show unless shamy).

-Dembo, Work in progress-

2011-09-25T14:48:00.003Z

Como algunos sabéis, cuando el tiempo me lo permite, sigo con el cómic que estoy haciendo con guión de "El inquilino Guionista".
Ya hay más de la mitad dibujado, y ahora estoy pensando como revolver el color. Aquí una viñeta recién salida del horno, en la que me gusta bastante el estilo.
As some of you know, when the time let me, I'm keep working at the comic book that I'm doing with the script by "El inquilino Guionista"
Most of the half of the comic is drawn and now I'm thinking how to do the color. Here a shot done right now that I like the color style.

LHC: La serie de Frikción

2011-08-18T18:54:00.000Z

LHC: La serie, es una sit-com dirigida por Chon González y producida por "Complot de Guionistas", un colectivo de Valencia, que se empeña una y otra vez en llevarle la contraria al desolador panorama audiovisual y cinematográfico que hay en nuestra tierra para, no intentar, HACER, productos de calidad.

LHC es una serie que de momento lleva tres capítulos y se pueden ver sin problemas online y cuya calidad no tienen nada que envidiarle a productos con mucho más presupuesto. Y como puedo presumir que algunos de los que mueven estos hilos son viejos amigos míos he terminado colaborando en la causa común en la realización de algunos posters, siendo este el primero de los que aun me quedan.

LHC: La serie, is a sit-com directed by Chon González and produced by "Complot de Guionistas", a valencian's group, that one and another time goes against the sad valencian's audivisuals that we have in our land and they don't try, they, the fact, MAKE this audiovisuals products in a hight quality.

LHC by the moment had just three chapters that you can see online and check theirs high level and that they can fight with anther products with more budget. And like I can be proud to have many old friends inside this team, finilly I have colaborated with them doing many posters, and this is the first of a little collection.

Live Drawings

2011-06-30T20:06:00.000+01:00

Algunos dibujos más de modelo del natural que hice estando aun en Ankama.
Some live sketchings that I did beeing in Ankama still.

El Estafador del 15M

2011-05-25T19:30:00.000+01:00

Pues si señores... Con el movimiento del "Democracia Real YA", nadie que tenga un poco de conciencia cívica puede estarse sin hacer nada. Y "El Estafador", una de las mejores revistas on-line de cómic, propuso esta semana, un especial del 15M a todos los dibujates que andan malviviendo por el mundo virtual. Y yo, como otros dos cientos más, no me pude resistir en añadir mi granito de arena.

Also, yes, ladys and gentlenman... With the social movement "Democracia Real YA", nobody could be quiet. Also, "El Estafador", some of the best online webcomics site, proposed this week to do a special about the 15M. Then I, like hundreds of others, I couldn't be quiet and I did my point of view of the movement

3D animation test en MAX

2011-03-15T17:17:00.000Z

Unas pocas vistas de un test de animación que realicé para Gameloft Iberica.

El modelo es un minotauro en LOW POLY que tras respirar unos instantes golpeaba pesadamente el suelo con el hacha

Lo realicé en 3D STUDIO MAX, y tuve que hace el SKINING y la animación.

Here some previews of the animation test that I did for Gameloft Iberica.

The model was a minotaur in a LOW POLY who, after the stay some instants quiet, hiring the floor with his axe, the important was show the heavy movement.

I did it in 3D STUDIO MAX, and I have to do the SKINNING and the animation

Live Drawings in Lille

2011-02-16T12:14:00.000Z

Unos cuantos dibujos del natural, de mano de una fantástica modelo, que tuve la oportunidad de hacer en Ankama poco antes de Navidad

Some live sketchings, from an awnsome model, that I could do it in Ankama a little bit before to Christmas.

Manxu, el petit òs panda

2011-02-11T18:42:00.001Z

El verano pasado estuve trabajando desde Hampa, en el clean-up e intercalación de algunas escenas de esta película china. Si pincháis en la imagen iréis directamente a la web de la TV3 y podéis ver el vídeo. Esperemos que la estrenen pronto y podamos ver que tal quedó al final.

The last sommer I was working from Hampa, at the Clean-up and inbetween of some scenes of this chines film. If you click on the image, you will to go the TV3's website and you will see the video. I hope that will premier soon and we can see how is done to the end.

Lille - Sketchcrawl

2011-01-23T19:41:00.000Z

Tenía que ocurrir tarde o temprano. La primera entrada de verdad del año.

El pasado sábado 22 de Enero (es decir, ayer), fui a la sketch crawl organizada en Lille. Vamos, quedar con los amigos para tomar un café o una birra en un bar mientras sacas el bloc de dibujo y te dedicas a dibujar lo que quieras al mismo tiempo que ves lo que dibujan otros. Yo, siguiendo mi línea, aboceté primero a la gente del metro, para terminar haciendo retratos rápidos de todos los que estaban en la cafetería conmigo, dibujando como locos.

That's must happen. The first real post of this year.

The last 22th saturday of January (also, yesterday). I was in the Skech Crawl that was organizated in Lille. Also, meet with the friends to take a coffee or a beer, in a bar, meanwhile take the sketchbook and begin to drawn that you want. I, following my stily, sketched first the people at the metro, and to the end I did a fast portraits of the people that were with me drawing in the bar.

Happy new year

2011-01-03T12:52:00.000Z

En Ankama nos han enviado esta bonita postal a todos los que paramos aqui para desearle a todo el mundo el feliz año nuevo.

Y a mi me ha hecho bastante gracia y como no he tenido tiempo de hacer yo una, pues aqui va.

In Ankama, we have recived this nice ecard for everybody that are here, to wish all people happy new year.

And I found it really nice and I haven't time to do one by myself; then, I leave you this one.

Sketch around the Europe

2010-12-26T20:07:00.000Z

Hacía mucho que no publicaba nada mío. Así que aquí van unos cuantos bocetos dela libreta que ya he terminado. Son dibujos del natural hechos en bares entre Viborg (Dinamarca) y Sofia (Bulgaria). Si, lo sé, no son muchos. Pero de momento no tengo un escaner, así que no he podido coger más. Más adelante, cuando esté mejor instalado iré subiendo más bocetos.

Long time that I didn't upload any work by self. Also, here you have many live sketchings from my sketchbook that is finished. There are do it in live, in many bars between Vibor (Denmark) and Sofia (Bulgaria). Yes, I know it, there aren't so much. But, by the moment I haven't scanner and I couldn't take anymore. I hope soon I will upload more in better resolution that now.

El vlog de Greta, la webserie

2010-12-19T18:11:00.000Z

"El vlog de Greta", es una webserie de humos dirigida por mi amiga Karin Marzocchini, Que tras un montón de años como guionista o ayudante de dirección ha decidido al fin ser ella la directora. Ya iba siendo hora.

Aquí os pongo el primer capítulo, con el que se presenta a los personajes, y donde he podido participar con na pequeña secuencia de animación.

Yo os pongo la versión subtitulada en inglés, para que todo el mundo lo pueda entender.

"El vlog de Greta" is a humoristic webserie, directed by my friend Karin Marzocchini, which a lot years working like a script writer and director assistent, had choosed became to the director.

Here I leave you the first chapter where you can meet the characters and where I could help her with a littlel animation sequence.

Of course I link the version with englisht subtitles for everybody can understand. :-)

Más Sketchs desde la libreta

2010-09-16T10:02:00.000Z

Más bocetos de la libreta, estos desde la playa

More sketchs from my sketchbooks, this from the beach

Sketchs desde la libreta

2010-09-14T09:50:00.001Z

Un buen montón de bocetos que hago a pie de calle, o desde un bar... directamente desde mi libreta.

A good lot of sketchings that I do from the street, or sit in the bar... directly from my sketchbook.

Bocetos de ciudad

2010-09-11T11:05:00.000Z

A finales de Septiembre tuve que pasar bastantes horas en las salas de espera del Hospital Clínico Universitario, así que cuando me aburria de leer, pasaba a dibujar lo que se podía ver, y desde las alturas, este ha sido el resultado.

At end of September I was a lot hours in the waiting roon of the Clinic Universitary Hospital, also when I was bored of the books that I was reading, began to draw every things that I could see, and from the windows in the last level, that was that I watched.

Dibujo en Perspectiva

2010-08-03T09:41:00.004+01:00

Y aquí os dejo un dibujo en perspectiva que tuve que preparar como prueba para un estudio de arquitectos. Yo creo que quedó muy bien, pero al parecer no era suficiente.
And here I leave you all a perspective drawn that I did like a test for a Architectur Studio. I think that to the end looks nice, but wasn't enought.

-Margarita, Making of-

2010-07-18T14:33:00.004+01:00

MARGARITA (MAKING OF) from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Finalmente, hay un making of de "Margarita", y finalmente hay un link permanente del corto en Vimeo. Que podéis ver pinchando aquí.
Finily, there are a making of "Margarita", and to the end there are a link between the shortfilm on Vimeo, that you can watch it here.

¡Una de champiñones!

2010-07-13T15:26:00.003+01:00

Para el que no lo sepa. España ganó el Mundial del 2010, así que me uno al resto, y aquí dejo caer la tontada del día.
If there are people who don't know. Spain wins the World Champions League of 2010, also, I made like everybody and here I leave fall the silly draw for today.

Sketchbook: dias de fútbol

2010-07-09T11:33:00.005+01:00

El otro día estubimos en un bar viendo España-Paraguay. Así que yo, entre cervecita y panchito, dejaba caer un boceto dibujando al personal que tenía pinta de estar más atento a la pantalla.
The another day we were in a bar watching Spain vs Paraguay. Also me, between beer and snack, I did many sketch about the people who seems more interested at the screen.

Margarita ganó el festival de las Dunas

2010-06-29T12:58:00.006+01:00

Últimamente no he tenido demasiado tiempo para actualizar el blog. Ahora que tengo un respiro actualizo con una buena noticia de hace dos semanas.
La empresa me envió un par de dias a la isla de Fuerteventura, por que la película "Margarita", en la que estubimos trabajando más de un año, había sido seleccionada y era finalista...
El viaje estubo increible, un festival pequeño pero que vale la pena y de colofón, encima, ganamos el festival. ¿Qué más se podía pedir?
Si pinchais en la imagen accederéis al blog de "Margarita" con un poco más de información.
Ale, algo bueno debía de tener haber pasado dos años dibujando aguas.

Dios ha muerto

2010-05-10T17:32:00.001+01:00

Esta semana ha muerto un Dios. Frank Franzetta 1928-2010
This week another God is Dead.

Bocetillos de la libreta

2010-04-21T18:25:00.004Z

Tiempo hace que no actualizo. Pues nada, aquí os he subido estos bocetos de la libreta. Bocetillos hechos para matar el tiempo.
Long time ago that I didn't post anything. Also, here I upload this sketchings from my book. Sketchings done to kill the time.

Tumbilí, el mono

2010-03-21T20:21:00.004Z

TUMBILI El MONO capítulo Piloto on Vimeo.

Aquí os pongo esta película, "Tumbilí, el mono" un episodio piloto de animación que hice hace ya unos años junto con Simón Fariza de una serie educativa con unos monitos muy monos. Espero os guste, que hacía bastante que no posteaba nada.

Here I leave you this film, "Tumbilí, the monkey" it's a pilot animation episode that I did a time ago together Simón Fariza, it's an educative animation serie with a nice monkeys. I hope that you like. A lot time that I didn't post anything.

Más bocetos desde la libreta

2010-02-19T16:59:00.004Z

Hace ya su tiempo que no posteaba nada por aquí, ocupado con otras cosas me había quedado sin dibujar. Así que como últimamente he cogido el metro más de lo habitual, aquí van unos cuantos dibujos del natural, del estilo que a mí me gustan de gente que está moviéndose, sin posar, y hay que captarlos en los pequeños momentos de quietud.

Long time ago that I didn't post anything here. I had a lot another things to do that don't leave me time to draw. Also, how at the last days I take the train more times that the usually, here I leave you a live drawings, with this style that I like it, that it's people moving, that you have to take them in a little moments of peace. :

Un nuevo blog

2010-01-18T13:28:00.004Z

Hola niños y niñas, esta vez os escribo para haceros publicidad de un nuevo blog que he hecho. ¿Dónde? ¿Porqué? Pues facil, llevaba ya tiempo pensándolo, y unos amigos además me animaban a hacerlo por el tema de no dejar de dibujar y así obligarse a uno mismo a hacer una actividad así. Pues bien, este es el resultado, un blog-comic, que espero pueda ofreceros semanalmente, y que consiste en las aventuras y desventuras de un animador aun por frustrar. Yo, como a buen dibujante no se muy bien que contar en un blog-comic, hasta que finalmente se me sugirió hablar de aquello que mejor conozco. Pues ale, aquí está. Espero que os guste y los disfruteis, y entreis ahí más que aquí, panda frikis. Os dejo con este pequeño ejemplo de lo que estoy colgando semanalmente. Y espero también poder ir mejorando mis chistes. :-)

www.onlyforanimator.blogspot.com

Margarita el corto en Vimeo

2010-01-12T15:01:00.004Z

MARGARITA from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Alguien ha subido el corto a Vimeo. Así que aquí os puedo presentar verdaderamente el corto en el que hemos estado trabajando estos dos últimos años. Espero que os guste y lo disfrutéis. Y espero también que en Febrero nos podamos traer a Valencia la estatuita del cabezón del Goya.

Somebody post at Vimeo the shortmovie. Also, here I present you the short where I was working this last two years. I hope that you like and enjoy. I hope too that on February we can bring to Valencia the prize of Goya.

Margarita a los Goya

2010-01-11T20:04:00.004Z

Bueno, chicos, este fin de semana nos dieron la noticia. "Margarita", el corto en el que he estado trabajando durante estos dos últimos años ha sido seleccionado para los Goya, los Oscar versión española. Ahora solo queda que el 15 de febrero, cuando se celebre la gala de los Goya, el premio gordo nos caiga a nosotros. Está jodida la cosa, pero a ver si hay suerte.

Well, guys, this weekend told us the news. "Margarita", the shortmovie that I had been working this last two years was selected for the Goya, the spanish's Oscar. Now, just rest on february 15th, when will be the Goya's premiere, take the prize if we win. It's hard, but we will see if we have luck.

DEMOREEL 2009

2010-01-05T11:12:00.009Z

Minutage: What are you watching?:

00:01: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:13: VFX toonboom paperless traditional animation, fire "Margarita" by Hampa studio 2008
00:19: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:28: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:40: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
01:05: VFX toonboom paperless traditional animation, water and sand "Margarita" by Hampa studio 2008
01:13: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
01:15: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
07:19: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
01:25: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:27: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:30: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:31: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:33: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:40: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:43: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:44: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:53: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:58: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:08: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:18: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:27: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:30: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:36: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:45: After Effects Composer and postproduction, "La maldición de los hombres triángulo" by Tritón Media, 2007
05:48: After Effects Composer and postproduction, "La maldición de los hombres triángulo" by Tritón Media, 2007
02:51: CEL ACTION 2D animation, "Neues auf Stenkelfeld" by Cyoshi Crucial, 2006
02:27: CEL ACTION 2D animation, "Neues auf Stenkelfeld" by Cyoshi Crucial, 2006

Videoshok -FELIZ NAVIDAD-

2009-12-24T12:55:00.003Z

Aprovechando mi colaboración con "Videoshok", utilizo la ilustración especial para felicitaros a todos la navidad. :-) ¡¡¡Feliz navidad y feliz año nuevo y todas esas cosas!

Advantage my colaboration in the website "Videoshok" to show you all the special ilustration to wish you Happy Christmas and happy new year.

Zohra -La rosa del profeta-

2009-12-20T19:25:00.003Z

En estos días, tras leer un par de muy malas novelas y después leer un par de demasiado buenas novelas, he llegado a la conclusión que lo mejor era el punto medio. Alguna novela de aventuras, que sin necesidad de ser una obra de arte, que por lo menos cumpliera su función, entretener sanamente. Así es como en un par de dias me he leido "La voluntad del dios Errante" de la triologia "La rosa del profeta" de los escritores de la "Dragonlance" Margaret Weiss y Tracy Hickman.
Aunque jamás me gustó "Dragonlance", no dejo de reconocer que son "buenos" escritores de oficio. Sus novelas son siempre del mismo corte, aunque muy adolescentes, son aventuras divertidas, refrescantes, originales en algunos casos, absurdos en otros muchos, pero estan bien escritos y se deboran con sencillez.

"La rosa del profeta", tiene su punto más original en el hecho de ser una fantasía épica clásica; de otro mundo diferente, con sus dioses, su magia y sus cientos de seres raros, pero... ambientado en el medio oriente de las "Mil y una noches". Harenes llenos de hermosas mujeres, jeques trivales que discuten por un cordero, historias de amor con rescate de princesa incluida y siempre mezclado con Djinns, genios de lámparas maravillosas, que se dedican a complicarlo todo más en un intento de ayudar a los mortales.
Aquí os dejo una ilustración de Zohra, unos de los personajes protagonistas, donde, probando pinceles del photoshop e intentado hacer una ilustración un poco más chula de lo normal... Juzgad vosotros. No ha quedado del todo mal, pero en fin. Aun tengo que aprender bastante de este tema de ilustración digital.

Margarita -estreno solidario-

2009-12-18T10:55:00.007Z

Cómo se que con algunos de vosotros todo el contacto que tengo es através de estos diarios digitales. Pues agrego esta noticia también para difundirla un poco más como debe ser.
El corto en el que estube trabajando a lo largo de estos dos últimos años, "Margarita", ha pasado la primera criva para los Goya, y ha quedado seleccionada entre otros diez cortos. En enero, debe superar una nueva selección y quedar entre los cuatro finalistas. Esperemos que sea así.
Mientras tanto y como son las fechas que son, desde producción del estudio se ha planteado llevar a cabo un estreno solidario del corto, en el Palau de la Música. Esto quiere decir que la película se estrenara, después habrá un concierto en directo con la orquesta que interpretará la banda sonora, que bien espectacular es, y para finalizar habrá actividades para niños pequeños. Todo esto con la finalidad de recaudar fondos para los niños y niñas autistas.
A ver si alguno de vosotros se anima a ello.

How with many of you, all my contact it's throght this blogs, I post this news. The short film where I was working this last two years it's selected between another nine shortfilms for the "Goya's film Festival".
Meanwhile, the production team want to make a special premiere for the film in Valencia. In this premiere all money will be take it, would be for the autists childrens. Here down I leave the link to the blog of the short film where you can find more information, but the problem is that only in spanish. But you can write an email, no problem. :-)

Para más información pinchame aquí. :-)

Videoshok -Cosas del Marketing-

2009-12-12T09:33:00.008Z

Hace unos meses un amigo, conocido como el señor Corven, junto al señor Clockwork Orange, Raúl y Antonio, empezaron a hacer una web sobre videojuegos llamada Videoshock. El objetivo final es convertirla en un magazine que hable del medio. La verdad es que está bien. En sus páginas se puede leer sobre la historia de los videojuegos, análisis de juegos recientes y antiguos, análisis de las diferentes plataformas, y claro está, hay sección de webcómics. Ahí es dónde entro yo. Quincenalmente, veréis una tira mia en la sección de "Realidad Pixelada" que así lo ha titulado Raúl, dónde, por mi parte me davanaré los sesos intentando sacar alguna que otra sonrisilla sobre las cosas de los videojuegos.

Aquí os pongo la primera tira. Modificada por los señores de Videoshock para encuadrase en la composición de página. Espero que os guste.

Many mounth ago a friend, meet for everyone like, mr Corven, with mr Clockwork Orange, aka Raúl and Antonio, begun to do a web about videogames called Videoshock. The final target is became to a magazine that speak about the industry. The truth for me is that it's good. In their pages can read about the history videogames, analisy about games, old and new and analisy the differents platforms, and of course a section of webcomic. Here is where I enter. Biweekly, you all can watch one of my gags in the section "Realidad Pixelada", where I will think a differents jokes about videogames.
Here I leave you the first gag. Changed for the people of Videoshok for made easy the composition web. I hope that you like it.

Dembo Hungry Man II

2009-11-28T21:23:00.008Z

Hace tiempo que no posteaba nada. Pero como no podía ser de otra forma tarde o temprano tenía que volver. Entre otras cosas que he estado haciendo, aquí están las primeras páginas de un proyecto en el que estoy metido junto con Aarón, un comic.
Mientras, el corto de los Urquiza, ahora queda un poco aparcado a la espera de recibir noticias. Y por no estar ociosos con la falta de trabajo estos días, pues nos ponemos a dibujar como locos.
Se trata de unos lápices y grisallas. Como no puede ser de otra forma acepto y espero sugerencias y comentarios, puesto que aun hay que trabajar bastante estas páginas y todas las que están por venir.

Many time ago that I didn't post any. But I come back. Between another things that I was making, here are the first pages of a project that I making with Aarón, a Comicbook. Meanwhile, the shortfilm of the "Urquiza", is now waiting for a recive news. And I can't stay quiet without work this days, than I begin to draw again like a crazy. This are pencilstest. How can't be by another way I accept and wait suggeriments and comments, also I have a lot work to do on this pages that I have to draw more.

Dembo Hungry Man

2009-10-08T08:29:00.007Z

Una ilustración conceptual de unos personajes para un cómic de un amigo. Para los que tengan dudas, Dembo es el chico, que es el protagonista de la historia.

A conceptual art of a characters for the comic by a friend. For the peoplel who don't know, Dembo, is the boy, the star of the story. XDDDD

Laika Space Adventures

2009-10-03T10:20:00.003Z

Laika, Space Adventures - Teaser from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Desde hace un tiempo, en Hampa Studios, se anda moviendo ya este proyecto. "Laika, Space adventures", de momento hemos realizado solo el Teaser, que ha quedado bastante resultón. El siguiente pasó será hacer el capítulo piloto, que esperemos quede aun mejor.

A few time ago, in Hampa Studios, are walking this project. "Laika, Space Adventures", in this moment we are made just the teaser, and you can watch that it's nice. The next step will be made the pilot, and we hope that will be very pretty

Margarita de Hampa II

2009-09-12T10:57:00.005Z

Official Trailer "Margarita" from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Aquí os posteo el trailer del cortometraje de Hampa Studio, en donde estoy trabajando. Y corto en el que he trabajado a lo largo de este último año y medio. A mi entender a quedado bastante bien. Pronto lo estrenaran en cines y directo a festivales. A ver si hay suerte y el equipo gana un merecido premio poco importante como un Oscar.

Here I link for you the trailer of the shortfilm by Hampa Studio, the firma where I work. The short where I was working this last year. I think that to the end the film looks very nice. Very soon will be the premier in theater and later direct to festivals. I hope that the team will be luck and will win some thing not important like a Oscar.

Living with Canelo and Marta V

2009-09-06T13:45:00.005Z

Llegando ya al punto de las crónicas Canelíticas y Martianas. Una nueva entrega.
Sé que debería colgar otras cosas. Pero la falta de tiempo debido al trabajo y a que últimamente me dejo liar más de lo que debería dejarme, le han restado bastante tiempo al resto de mis actividades. Prometo que tarde o temprano recuperaremos el ritmo habitual. Pero aun tiene que venir la siguiente entrega.

It's here the new chronic of Marta and Canelo. I know that I have to upload another things of my work, but I haven't enought time to do because too mucht work and too mucht.... another things. I promise that I will take the habitual rithm to upload drawns and animations. But before will come the next chronic.

Living with Canelo and Marta IV

2009-08-02T17:58:00.004+01:00

Cuarta entrega de las aventuras de Marta y Canelo. En esta ocasión, guión de la mismísima Marta.

Fourth chapter of the Marta and Canelo's adventures. In this time, script by the same Marta.

Living with Canelo and Marta III

2009-07-30T14:20:00.005+01:00

Canelo empieza a ser una mina para hacer chistes, casí que valdría la pena empezar a plantear el darle toda una sección a Marta y Canelo. :-)
Canelo, begins to be a inspiration fount to do jokes, I begin to think that it's good idea make a section just for them. :-)

Living with Canelo and Marta II

2009-07-22T17:06:00.005+01:00

Siguiendo con las crónicas de Marta y Canelo, aquí la segunda entrega.
Following with the Marta and Canelo's cronics, here the new story.

Living with Canelo and Marta

2009-06-29T21:35:00.003+01:00

Aquí un especial dedicado a Martita y Canelo, captados en un día cualquiera

Festival de Málaga II (Sketchings)

2009-04-24T18:37:00.003Z

Como nueve horas sentado en un tren dan para mucho, pues aquí unos bocetillos del tres de gente que pude captar desde mi sitio tanto a la ida y a la vuelta.
Y algún pajarillo muy mono, de los que pillaban cualquier cosa por el suelo, desde alguna terracita malagueña.

Like nine hours in a train are a lot, then, here you all can check some sketch about people which I could take from my place, in the travel to go and the back.
And some birds very nice, that take all food that they found on the floor, from some terrace on Málaga.

Festival de Málaga II

2009-04-23T17:14:00.005Z

Aquí proyectaron mi corto, junto con unos cuantos más seleccionados de seleccionados o finalistas.
Al parecer iba por temática, puesto que todos los cortos trataban de relación de parejas o amor. Y el mío era el único de animación. Me sentí totalmente fuera de lugar, entre tanta estrellita y tanto actorzuelo. Pero en fin.
El festival bien, se portarón muy bien conmigo en organización, el hotel de lujo, y a lamentar tan sólo que este festival no es tanto una muestra de cine español, como unas vacaciones pagadas para muchos famosos, puesto que opciones de conocer productores o realizadores pocas había. Mesas redondas o actos cultures, excepto el mismo de las proyecciones, no encontré nada de interés en el programa. Pero eso sí, muchas fiestas y muchas invitaciones.
Vamos, una experiencia agridulce aunque muy interesante y como no divertida. Lo mejor del viaje fue conocer a una amiga, que me llevó de paseo por esquinas desconocidas de Málaga.

Here, in this theater, with other films selected of nominated was screen my film. Same that the screen was for themathic because all shorts talk about love. And my short was the one by cartoon. I didn't understand what hell I was doing there between actors and stars.
The festival, the organization was very nice with me, the hotel of the first class, just cry one thing: the festival is the payed holidays for the actors and famous people, it's not exactly a festival with conferences and speachings and another things that I find more interesting for me.
To the end, curious experience, very interesting and happy. The best was meet a friend, that she show me curious corners in Málaga.

Festival de Málaga

2009-04-18T16:49:00.003Z

Aquí estoy yo terminando de preparar el petate para mañana por la mañana. Me esperan poco más de 7 horas de viaje hasta Málaga. Dónde, desde ayer están con el festival internacional de cine de Málaga.
Increiblemente mi Corto ha sido seleccionado. Y aquí podéis ver un teaser del corto, que envié al festival, e información al respecto.
La verdad es que da ilusión. Ahora, ya veremos como termina la cosa.

Here, I'm finishing my baggage for tomorrow in the morning. I will travel seven hours aprox until Malaga. Where, from yesterday are celebrating the international film fest of Málaga.
Amanzing, my short was selected. And you all can check information in this site, with a little teaser.
The truth is that I have some hope... but I know that it's impossible. Now, I will see how finish the thing

De cortar cortos

2009-03-22T15:36:00.006Z

Aquí os presento un corto dirigido, producido y perpetrado por este señor: Guillermo "Flascinder" Morales.
Buen amiguete mio desde hace ya sus años. Aunque perdí el contacto con él durante un buen tiempo.
No hace mucho decidió hacer un corto, este que véis. Con mayor o menor fortuna el chico, utilizó todos sus conocimientos de la carrera para este proyecto, obteniendo lo que creo que es un muy buen resultado técnicamente.
Algunos amigos pudimos echarle una pequeña mano en la postproducción. Pero el merito principal lo tiene que el niño es majo e invitaba a cerveza.
Lo siento pero no tiene subtítulos niños, pero podéis ver las imágenes que son muy bonitas.

Here I present you the short film directed, produced and maked by this guy: Guillermo "Flascinder" Morales.
He is a old good friend, althought I lost the relationship a many years ago, but now we meet us again.
Not too much time ago he made this short that you can watch. With more o few luck he used all his knowledge from his studys for this project and to the end I find that to the end it's very nice look.
Many friends could help him at the postproduccion. But all dirty job was by this guy that was very nice inviting us to drink beer.
Sorry but the film it's not subtitles but you can watch pretty shots.

Drawings V

2009-03-14T12:33:00.004Z

Waiting de train in the morning to go to the job. I haven't to much time to draw a complete illustration, but I working in this. :)

El final dels Tirant

2009-03-06T18:25:00.006Z

And the winner is... Doncs oficialment encara no ho sé, però m'ho imatgine. No és per agranar cap a casa, però està clar que els millors curts eren el de "Bomb love bomb" i el de "Toy Matters", no te res a vore en que foren de l'equip de casa, per descomptat.
Be, en definitiva, esta és la foto que aparegué a l'endemà al diari "Levante-EMV", apareguem Àlex i jo, i de la resta conguem a quasi tots.
De com estigueren les projeccions. Doncs, respecta al projectes de Sam i de Pablo Llorens, impecables, animació de calitat i amb molt de presupost. Després estaven la de "Toy Matters" i la de "Bomb love Bomb", i ja a la cua estava la resta que consistien en projectes d'estudiant o coses semblants i en videoart i cortinilles de publicitat per a internet. En definitiva, ven curios resultava tot l'asunt.
Imatgine que el dilluns me dirà Àlex qui ha guanyat i la porra quedarà resolta. Com calía suposar el meu curt no ha quedat finalista, però és dificil quedar-hi quan es tracta d'un projecte personal tant curt en una competició d'animació tan extranya com és la que es dóna a esta secció dels "Premis Tirant". Així que podem ja considerar prou el fet de que un projecte tan xicotet com el meu puga competir tan directament amb superproduccions dels curtmetratges animats i en comparació no quedar, al meu parer, gens malament ni de qualitat ni de técnica

Premis Tirant al Ca Revolta

2009-02-24T18:13:00.004Z

Escric en valencià en esta ocasió perque tots als que vos pot interesar aquesta informació, no podeu vindrer amb la tonteria de què al ser de fora no me compreniu. Així que no foteu.
Demà, 25 de Febrer projecten la meua pel·licula al premis Tirant, en la sala "Ca Revolta". Ja se que ni puc guanyar ni tinc opcions, ni res per l'estil, però sempre fa goig que es projecte la pel·licula propia a "casa".
Ahi dalt teniu el mapa per als que no sabeu on és. (Per als més despistats, davant del "Radio City" - A qué eixe si que sabeu on és?)
Aci teniu l'informació

Titol: Bomb love bomb
Dia: 25/02/2009
Lloc de projecció: CA REVOLTA
Santa Teresa, 10.
46001 València
Hora de projecció: 20,00 h

També se projectaran altres pel·licules interesants, com "Toy Matters; El pilot". I altres de més interessants, estic segur, però que com a mi no m'atanyen no vos les anuncie. :-)
Au, fins demà als que vingau. Així també queda clar que sí, actualitze el blog cada quan tinc temps, així que no foteu.

Levante TV

2009-02-06T17:56:00.003Z

Entrevista Levante TV from Kat Miaw on Vimeo.

Si, mucho tiempo sin postear. Pero es que no había tiempo el trabajo es superabsorvente.
Aquí os pongo un microdocuemntal que hizo Levante TV en Hampa, sobre el corto en el que estamos trabajando, y que aquellos de vosotros que os haga ilusión podéis colaborar fácilmente adoptando una estrella (Si, es que están muy solitas y abandonadas flotando en el espacio, así que a ver si os animais)
¿A destacar del video? Pues que salgo yo todo nervioso casi al final y que como señaló el Payo Antonio, tiene narices que yo le preguntase a la entrevitadora si podía hablar en Valenciano y que me dijese que no y luego el documental con la voz en off, en Valenciano, con dos cojones.
Al final resultará que el Condeduque de olivares tenía razón en su opinón sobre nosotros... Si es que..

Well, a lot time that I don't post anything. But was because I haven't time. Here I leave you a docu that made Levante TV about us and our short. Short that if you all want, can help us taking a star (yes, they are very alone floating in the space).
What can I say about the video? Just that I appears very nervious almoust in the end and, like told Antonio, it's very crazy that I ask the journalit if I could speak in catalan but she told me not, but later, the docu it's with a voice in off in catalan... I can say just one thing... no comment.

Bon Nadal

2008-12-23T18:36:00.004Z

Se que es mañana... pero que le vamos a hacer. Lo que va delante va delante.

Cosas de juguetes desde el Hampa

2008-12-03T21:12:00.006Z

Últimamente no estoy teniendo mucho tiempo para seguir con mis dibujos e ilustraciones. Y como hoy en el estudio han subido los nuevos capítulos de Toy Matters, me he acordado que el episodio piloto, el más largo, ya se puede ver on-line en Youtube.
Es una serie flash que a mi entender tiene su gracia, no es tan violenta como los Happy Tree Friends, y es mucho más "friki" del cómic, cosas que hace que para mí gane puntos. Como muchos os preguntábais sobre que cosas haciamos en el estudio pues aquí tenéis un buen ejemplo.

This last days I haven't time to continue working with mi drawns and illustrations. And how today in the studio was upload the new chapters of Toy Matters, I have remembered about the pilot chapter, the large, that you can watch on-line in Youtube.
This is a flash animation that for me it's funny, it's not so violent like Happy Tree Friends, and it's most freak from comics, things that make that win point for me. How a lot of you ask me about which things we are making in the studio then, here have a very good example.

Suicidal Squirrel

2008-11-28T15:30:00.005Z

Hace mucho, mucho tiempo....
Bueno hará ya cinco años, cuando estube trabajando en Cyoshi, en Hannover, uno de los proyectos que realizamos fue este, Suicidal Squirrels. Una série de animación para el móbil. Aunque al principio no me gustaba, al final le cogí cariño a la ardilla. Aunque creo que se debe más bien al buen rollo que había en la empresa y a que ciertamente creo que se trató, al final, de una de las mejores experiencias laborales que he tenido.
Este capítulo es el primero de la série y tengo el honor de decir que tube la idea para el guión de dos capítulos. No digo cuales, porque ya fue bastante surrealista describir mis ideas en mi patético alemán, eso sí, nos lo pasamos bien.

Far, far time ago....
Well, five years ago, when I was working in Cyoshi, in Hannover, some project that we made was this, Suicidal Squirrels. This animation serie was made for mobil. Althought, in the begining I didn't like, but to the end I find lovely this squirrel. Althought I think that this is because there was a lot good feeling in the studio, and to the end was, maybe a much better job experience that I had.
This chapter is the first of the serie, and I have the honor to say that I the father of the idea from two chapters. I don't say which, because was very surrealist explain my ideas in my pathetic german, but... we take a very good moment.

Drawings IV

2008-11-27T20:03:00.004Z

Más bocetos desde la libreta esperando el tren.
More sketch from my bloc waiting the train.

Drawings III

2008-11-22T18:42:00.007Z

Recuperant velles tradicions. Uns quants dels esboços que faig esperant el tren.

Taking again old traditions. Some sketchings that I made waiting the train.

240, the clon children who sold in cartoon

2008-11-08T12:37:00.006Z

El año pasado estube alrededor de dos meses trabajando en Barcelona como freelance para el estudio Yankeepay en la seríe de Vicent Arlandis "240, the Clon Children who sold in Cartoon".
Fue un trabajo bastante duro, pero se logró tener tres minutos de animación en casi dos semanas.
Esto que veis aquí es el teaser de la serie. Se trata de un humor politicamente incorrecto e irreberente.

The last year I was working in Barcelona like a freelance for the animation studio Yankeepay in "240, the Clon Children who sold in Cartoon" by Vicent Arlandis.
Was a very hard work, but to the end was almoust three minuts of animations in almoust two weeks.
This that you watch is the teaser of the serie. It's a politicaly incorrect humor.

Queen en Madrid 2008

2008-10-28T20:56:00.011Z

Hace mucho, mucho tiempo, en 2005, pude ver la gira de Queen + Paul Rogers en Barcelona. En esta ocasión, se ha repetido el evento pero hemos acudido a Madrid, José, Víctor, Carlos y yo. Y lo hemos visto casi, casi desde primera fila.

Aunque yo no grabé ningun video, estaba demasiado ocupado brincando y berreando, youtube, está lleno de dichos videos.

Long time ago, at 2005, I could see the Queen+Paul Roger's tour in Barcelona. At this time, we went to Madrid, José, Víctor, Carlos and me. And we saw almoust from first line.
Althougt I didn't record any video, I was very bussined, jumping and shouting, youtube is full of this videos.

Margarita de Hampa

2008-10-26T19:16:00.004Z

Primer plano de "Margarita" on Vimeo.

Este es un plano de la película "Margarita" de Hampa, el estudio de animación en el que trabajo desde hace casi un año.
Yo me encargo de los VFX tradicionales, agua fuego, mariconadas variadas.
A este nivel es el resultado final del plano. Luego ya vendrá el que guste más o menos, pero nadie podrá discutir que técnicamente no tenemos nada que envidiar a los grandes.

This is a shot from the film "Margarita" by Hampa, the animation company where I'm working still.
I make the traditional VFX, water, fire and another things.
This is the talent of the film. After the work the people will can to like more or few, but nobody could say that our facture it's not like the facture of the big films from the bigs companys.

El planeta de los Simios II

2008-10-11T16:07:00.002Z

Bomb love Bomb in the world

2008-10-04T09:53:00.007Z

Bueno, respecto a mi proyecto hecho en Halle "Bomb love Bomb" puedo decir que tengo bonitas y nuevas noticias finalmente.

Tras tenerlo unos meses en una distribuidora de Madrid, Playtime Audiovisuales, me contestan del primer festival de donde ha sido seleccionado el corto, festival internacional de Viña del Mar en Chile. Así que me toca enviar una copia de la película en Betacam. Vamos, la primera vez que tengo un proyecto en este formato que se mola a sí mismo.
Por otra parte mi película también se proyectará en la muestra de películas infantiles, fuera de concurso del festival de "La boca del Lobo" en Madrid, así que los que seáis de por allí, podéis acercaros y echar un vistazo.

Well, about my project made in Halle "Bomb love Bomb", can say that I have a beautifull and new news. I have the project in a distributor in Madrid, Playtime Audiovisuales, and now I have the first answer of the festivals. The film is selected in the international filmfestival of Viña del Mar in Chile. Also, now I have to send a copy of the film in Betacam. The first time that I have a film in this format. I can say too that the film will be show like a film for a childrens out of competition in the festival "La boca del Lobo" in Madrid, also, everybody which be there can go and see.

Drawings II

2008-10-03T20:30:00.006Z

Los resultados del último paseo en bici por el río, antes de que empezara a llover como si el mundo terminara.
The last sketchings of my last travel in bike close to the river, before that began the rain and the world goes to the finish.

Paul und Christine

2008-09-26T18:59:00.007Z

Hace algún tiempo me escribió Florian, amigo mio en Halle, que realizó toda la banda de audio y efectos sonoros de mi proyecto "Bomb love Bomb". El caso es que Flo, me pidió un favor en perfecto alemán y yo automáticamente y por ser él le respondí que sí a todo sin haber entendido un pepino. Ahora, ya se que me pidio.
Resulta que Florian, como técnico de audio sigue dando vueltas por el mundo demostrando ser el puto amo, y ahora a ido a trabajar en un largometraje llamado "Paul und Christine", dirigido por un buen amigo suyo. Y el caso es que mi corto aparece en una secuencia de la película, los personajes al parecer están viendo la televisión y están viendo, nada más y nada menos que "Bomb love Bomb".
El mes que viene será el estreno de la película y aunque yo no podré ir a verla y animar a Florian, si que puedo decir a aquellos de vosotros que estéis por allí cerquita, que no os cuesta nada acercaros y verla, y apoyar un poco el cine Alemán, puesto que lo que es el Español, lo que podrían hacer es pegarle un par de tiros y terminar con su agonia ya de una vez, por Dios....

A time ago wrote me Florian, my friend in Halle, he make the sound for my project "Bomb love Bomb". Florian ask me for a thing, but he ask me in perfect german, and I answer him "Yes" for everything, but the problem was that I didn't understand something. But now I understand all.
Florian was working like a sound designer in another featur film that calls "Paul und Christine", directed by a good friend of Florian. The fact is that the short, "Bomb Love Bomb", shows in a sequence of the film because the characters are watching the television and they are watching cartoons.
The next mounth will be the premiere of the film and I couldn't go to watch it and anim Florian, but I can tell you all that are maybe close in Germany that you can go to the theather and see a good german film because the Spanish film it's much better shoot many times and end his agony to the end.

3D Maya II

2008-09-12T20:01:00.005Z

Hace ya mucho tiempo que colgue unos pocos renders de previsualización, del la figura que estaba modelando. Hace también ya mucho tiempo que la acabé pero entre que he sido un vago y falta de tiempo no he seguido con ello, y eso que tengo que entregarlo aun en la academia para que me den por finalizado el curso.

Así que hoy he estado jugando un poco con el Maya y he hecho unos pocos renders para reflescar la memoria en ese campo. Los que conoceis a Belén, podeis juzgar vosotros mismos, si hay parecido o no. Yo creo no haberlo conseguido, pero de todas formas faltaría texturizarlo y hacer un pelo más parecido al suyo, pero eso me lo veo mucho más difícil.

Far time ago that I upload a many renders of a preview from the figure that I was making. Far time ago too that I finished but between that I was lazy and I didn't have any time I didn't do anything more. Then, today I was playing a littel with Maya, and I did a littlel renders for remember a bit about. The people who meet Belén can say if the model it's like she or not. I think that not, but I would to texture mapping and made the hair, but I find it very more difficult.

Drawings

2008-08-27T09:27:00.005+01:00

Aquí teneis unos cuantos dibujos frutos del aburrimiento que me ocupaba el otro día frente a la televisión. Por practicar un poco.

Here, you all have a many sketchs born to the bored the another day when I was watching the televisión. I had to training a little.

Tirant al nord d'Àfrica: Escariano

2008-08-24T17:00:00.006+01:00

Borchi i jo, estem preparant un projecte conjuntament. Entre tots dos estém preparant el guió (i Aarón i Simón, ens els tiren per terra després de llegir-los) i els personatges del què de moment seria un curtmetratge que ens agradaria fer, inspirant-nos, clar està en este cas, en Tirant lo Blanc, concretament en un dels capitols més desconeguts, Tirant al Nord d'Àfrica, on Tirant, coneix a l'anomenat Rei Negre, Escariano, senyor de Nubia, i que acaba sent el rei de Tremicén i de tota la Barberia, fins a Túnez, tot gràcies a Tirant.
Aci vos deixe un disseny de personatge d'Escariano. El dibuix és del Borxi, que clarament dibujixa millor que jo, i el color, fet ben depreseta, és meu. A vore que dieu.
De moment, hem presentat tan sols el projecte a la Generalitat, ja vorem que diuen (que serà "no", però és un principi)

Borchi and me are making a project together. Between us we want to do the script (and Aarón and Simon the take off after read it) and the characters for a this shortfilm that we like to made. The inspirations is Tirant the White, exactly the chapter that Tirant is in the north of Africa and he meets the Black King, Escariano, Lord of Nubia and he will be to the end king of Tremicen and all Barberian and Moroco.
So, here leave you the desing from Escariano. The draw is by Borchi who draw much better that me, and the color is by me, done very fast.
By the moment, we show the project to the Generalitat, we are waiting what they will say (I know that will be "No", but it's a start)

Old illustrations

2008-08-10T20:10:00.006+01:00

Hoy hacen en la tele, "El imperio contraataca", para celebrarlo, desempolvo esta vieja ilustración que ya tengo colgada en el portafolio, pero que al fin y al cabo es la que más me gusta. Hecha a mano, con acrílico y pastel.

Today in a television channel, we all can watch "The empire strikes back", to celebrate it, I upload this old illustration that is too in my on-line portfolio , but, it's the old work that most like it. It's makes with acrilic and pastel. (Sorry, I don't know how tell it this draw thecnic in english, and I cannt' find it on the net)

El planeta de los simios I

2008-08-08T12:43:00.008+01:00

Aquí tenéis un boceto inspirado directamente de "El planeta de los Simios". Volví a ver la película el otro día, la clásica, la buena. Y aunque había olvidado muchos detalles, de la pelí, hay que reconocer, que inocencias a parte encuadradas debidos a la época en que se hizo la película, hay que reconocer que sigue siendo un peliculón, demoledor, cuyo mensaje sigue siendo hoy en día tan válido como el primer día de su estreno. Muy lejos del insulso "remake" que se hizo no hace tanto, y que a parte de tener un gran plan de producción, apenas conseguía mantenerte despierto en el cine.

A ver si me animo, y termino el dibujo, pasándolo al limpio y coloreándolo.

Here, you all have a sketch from "The planet of apes". I watched again the film, the classic film. Althought I forgot a lot details from the film, I think the message it's today same right that the day that was premier. It's a very strong film, that it's very away from the "remake" that it's just production without story.
If I have craft I will try to clean-up it and later paint it

Los Hermanos Urquiza III

2008-08-04T14:50:00.004+01:00

Este dibujo a terminado resultado un poco más satisfactorio que el anterior. Aunque el comisario es un personaje secundario, no se porqué me gusta bastante más. Es un personaje mucho más encantador. Creo que queda bastante claro en este diseño el carácter del personaje.
Espero que este guste más que el anterior.

I finished this draw much better that the another. Althought this police is a secundary character, I don't know but I like it more. I think that it's clearly how is this man. I hope, like you more that the last.

Los Hermanos Urquiza II

2008-08-01T12:56:00.004+01:00

Aquí os dejo uno de los primeros diseños conceptuales de Cayo Urquiza, una especie de Norman Bates en cartoon.
Totalmente inexpresivo, de momento.
El resultado no me termina de convencer, pero tenía ganas de jugar con el Photoshop, aplicando las cositas que he aprendido y romper un poco de mano en esto del diseño conceptual de personajes. Poco a poco espero ir mejorándolo.
Por otra parte, espero haberme alejado un poco de los hermanos Daltón, como señala Helenita. Pero en fin.

Because I have friends that I know that they cann't spanish, I will try repeat in english.
This is another desing of Cayo Urquiza, a similar Norman Bates from Psico, but in Cartoon version.
I know that the sketch it's not so good, but, I will try to be better in another versions.

Los Hermanos Urquiza

2008-07-30T19:42:00.005+01:00

El año pasado mi amigo Aarón Romera, se volvió a ir a Méjico, esta vez con intención de quedarse allí el máximo tiempo posible. Es decir, casi de por vida, o por lo menos, encontrarle un camino a su vida, que viene a ser lo mismo
El caso es que antes de irse me dejó el guión de un corto, titulado "Un film de los hermanos Urquiza", un guión que había ganado ya varios premios, todo hay que decirlo, y que, como no... a mí me gustó bastante.
Así que motivado porque me gustaba la historia y con el permiso de Aarón, empecé a preparar la preproducción de dicho corto, pensando, claro está en realizar este en Animación.

Así que aquí os presento, la evolución desde pequeño del personaje principal. Me ha costado mucho encontrarle una cara que me gustase. Así que poco a poco iré subiendo imagenes del protagonista, para ir perfilando su personalidad. Y de otros personajes claro está, tal y como vaya terminándolos o encontrándolos... que la cosa cuesta.

Drawings

2008-07-13T17:46:00.007+01:00

Otro ejercicio que me encanta es el dibujo de modelo de desnudo. Es algo bonito y agradecido. Estos dibujos ya tienen su tiempo. Son de mi estancia en Halle. Podiamos acudir a las clases de dibujo de la facultad. Donde tenían unos modelos estupendos. Fue una lástima el que no pudiese haber podido aprovechar esta oportunidad de dibujo del natural mucho más. Pero es lo que hay.
Aquí os los enseño. No son ninguna maravilla, puesto que eran poses de 20 minutos, y siempre corres el riesgo de intentar entretenerte en lo que no debes intentando hacer un dibujo demasiado analítico y perdiendo la frescura del dibujo cuando haces un ejercicio de dibujo en movimiento. Pero en fin, es lo que hay, y no por ello es menos divertido para mí.

Live Drawings

2008-07-11T20:16:00.008+01:00

Ante la insistencia popular. Actualizo con más dibujos de los mios. Concretamete con aquello que más disfruto a la hora de dibujar. Bocetos del natural, de poses rápidas o incluso en movimiento. Es lo más divertido.

También os añado un pequeño bocetillo de un paisaje de Halle, una iglesia que se podía ver desde el Multimeda Zentrum, cuya pecurialidad principal es, que carece de torres campanarios.

Próximamente, más dibujos, del natural, y a ver si con un poco de paciencia, algo alguna ilustración para variar. A disfrutar del calorcillo.

El Màster de TV3

2008-07-05T16:06:00.005+01:00

Com ja vos he comentat en un altra entrada, la meua amiga Helena es troba a Barcelona, on està descobrint la formula secreta de la Coca-Cola, però, entre experiment i experiment, la xiqueta resulta que té temps i tot de rodar un documental al Màster que està fent a la TV3, "vamos", a la tele de Catalunya, eixa mateixa on desde que ja no s'emet a Goku, ja no és el que era. :-P
El cas és que el proxim divendres 11 vora a les 11 de la nit, al canal 33, o al K3, en altres palaures, la segona emisora de la TV3, emetrà el documental on ha estat la Helena, "Homes d'aigua".
És tracta vertaderament d'un documental serios i interessant al respecte de les gents que viuen vora els rius.

Però com tots sabeu, entre els més despistats, els Hòmens d'aigua son cossins germans d'en Fluvi, la mascota d'Expo Zaragossa, i per això si els amenaçes amb una tovallol·la, eixen corrents no siga cosa que els eixuges. I per als que els interese també això, dir-vos, que a partir del dia 14 d'este mes tant fresquet, la TVE, o millor dit, La 2, començarà a emetrer la serie. Com és una série per a nanos, i està dedicada a una inmensa majoria, i pel que sembla, RTVE vol que siga un èxit d'audiencia, a decidit emetreu abans dels Lunnis, entre les 7 i les 8 del matí, i com el capítol dura tan sols deu minuts, es dificil que si et dorms no ho veges...
Qué li anem a fer? Els xiquets i xiquetes que no tinguen més remei que alçar-se matí, podran disfrutar-ho, i aquells que torneu de festa a eixes hores, doncs, abans d'anar-vos a dormir, mireu de desdijunar un poquet, que és bo per a la salut i vos marqueu un capítol de Fluvi.

Backgrounds

2008-06-14T19:07:00.004+01:00

This is a Key-BG rejected. That's normal, I would do too. But I learn some thing that I want to try in Photoshop. I hope that you like it, althought I don't like

Y para mis amiguetes de por aquí, os resumo lo dicho en "englisht". Esto es un K-BG que me han rechazado. Yo también lo habría rechazado puesto que tampoco me gusta. Pero por lo menos me ha servido para aprender una serie de cosillas de Photoshop que necesitaba saber. Espero que os guste. Aunque a mí, personalmente no me acaba de convencer.

SEQUENCE 3

2008-05-14T12:16:00.005Z

Ho se, sóc un perrete perque no actualitze en coses meues. Però, açò no he pogut evitar-ho.
La meua amiga Helena, més coneguda per aci com Helenita, i que sembla ser molt conegut pel nord como a Helen, pel tema eixe de menjar-se le lletres de final de paraula i així no cansar-se tant, doncs, m'ha enviat un link a un video.

Sequence 3
Cargado por freqkenneth

Resulta, doncs, que, Helen, Helenita o Helena, com vullgau, es troba a dia de hui per terres de la Marca Hispànica, triunfant allí on altres fracasaren, i és així com la xiqueta està fent un documental d'estos que s'emeten per televisió, però per televisions de veritat com és la TV3 i no les parodies nacionals que tenim pels nostres comtats.
Així, doncs, vos deixe amb este link, per a que el disfruteu, i aneu fent-vos a la idea que d'aci a no res espere pugau vore-ho a la televisió, i si pot ser a una tele HD molt millor, que sempre lluix més.

Espíritu de la noche

2008-05-10T10:56:00.004Z

El otro día, diseñando personajes en el trabajo, acabé con esta versión de una ninfa, hada o peste similar. Aunque no es la que finalmente se ha escogido, a mi me gusta. Así que decidí terminarla, un poco más y aquí os la presento.

Se trata de un espíritu de la noche, formado a base de luciérnagas, pero a mí, el cuerpo me pedía que fuese un llamarazo de fuego, y toma llamarazo. Total, para jugar un ratillo con el photoshop y probar unas cuantas de las cosillas que me explicó Rick, no necesito ser fiel a lo que se supone que es el personaje.

Jaumet

2008-03-24T15:27:00.005Z

A Hampa Studio, han decidit fer una nova proposta de serie d'animació per a nanos. Aixi que ens demanaren a tots que disenyarem els personatges, i com si es tractes d'un concurs, el premi, consistiria en que, el disseny guanyador seria el que es presentaria per a dur a terme la serie.
La meua proposta agradà, però no quedí guanyador, jo tampoc m'haguera triat una vegada vist el disseny guanyador. Un deixos dissenys, que al meu parer, no deixen cap dubte respecte a quin és el millor, no podia ser altre.
De moment, haureu d'aconformar-vos amb els meus dissenys, o per exemple, si voleu vore altra proposta podeu fer-ho al blog de Lydia, que participà també amb uns personatges prou atrevits.

Nyam-Nyam

2008-02-25T19:02:00.004Z

No se per què em dóna bon rotllo este video.

Encara estic descollonant-me

Spanish nipón

2008-02-15T22:41:00.007Z

Para que no se diga que no somos frikis, y yo, al igual que Ricardo, no he podido resistir la tentación, y os pongo aquí este post con este bonico dibujico.
El dibujo se lo he robado impunemente a Ricardo, como ya he dicho, pero es que así no tengo ni que ponerle marcas de aguas ni esas cosas y también de paso os pongo aquí el link para que os podais pasear por su blog, y ver sus pedacho ilustraciones que también valen la pena.

Ahora un poquito de contexto para los que me tenéis perdido. Si, para los que no lo supieseis, estoy trabajando ahora en Hampa Studio. Y reconozco que esta siendo una buena experiencia. El otro dia, en un arrebato de "frikismo" por parte de Alex, todo sea dicho, incentivado por el músico y todo sea aclarado, hecha la pelota cada vez más grande tal y como pasaban los minutos, se decició hacer un "guiño" al gran sensei que tanto tiempo nos tuvo entretenidos de pequeños y con el que crecimos. Así que el resultado es el que veis. Lo cierto es que el video es más chulo, y mi aportación en este caso lo cierto es que es mínima (animar el efecto del reflejo del agua en el cristal ), pero oye, hace ilusión saber que esto lo verán en la otra parte del mundo, y que hemos participado en la creación de tan "toriyamaresca" creación.
Espero que os guste. Y que veaís la serie cuando la estrenen, que lo cierto es que ya hay ganas, pero aun falta bastante por hacer. Así que hay que hacerse a la idea.

D&D 4th Edition

2008-01-13T16:43:00.001Z

For all my friends. Some times I watch the websit of some of my favorites animators and drawers. Today I watch in the website of Adam Phillips his last work that I think that it will like you all.

3D Maya

2007-12-20T17:55:00.000Z

Hello every body. I know that it's long time that I didn't write anything... But, I haven't time.

I'm working now in a new firma, where we are making animation serie for internet. I will say which character and where you all can watch the serie when it's all finish.

But, in the afternoom, I'm going to Maya course. I'm making also a Maya Master, and I want to show my project... because then you all know that I have a very good apologise.

It's until work in progress... I'm learning, of course. I want to try to do a realistic character. Like a referent I made photos of my friend Belén. She is also the principal in a short film that we make a few years before but we couldn't made the postproduction. Now, Borja and my want to completed the film with its postproduction and of we need a 3d model of our star, Belén. Really, she had a lot patient with us. :-)

I want to try to show you the progress of the model. I hope to the end, show Belén and her twin, and you have to choose which is real.

Pepita Chan

2007-10-15T10:52:00.000Z

Hola niños y niñas del jurado. ¿Qué tal?
Bueno, hoy actualizo para "actualizaros" de una noticia.
Tenéis lista para su descarga una versión online del cortometraje "Pepita Chan", corto en el que colaboré hara cosa ya de un par de años, cuando andaba yo por los Hanoverescos andurriales de Hannover.

Y... no, no es un corto alemán, es un corto español, de unos niños muy majos de los madriles. Leí el guión y me hizo gracia proque tenía una filosofía muy caixanegril con respecto al arte, y además la burla que hacia de lo artístico y tal me recordaba a las clases de Historia del Arte en el Mundo Contempornaeo, y como el profesor ponia a parir a todo el arte actual. Eran cosas que molaban.
Mi participación fue pequeña y muy modesta. Pero el corto está muy chulo. Cuenta una historia completa, con evolución de personajes y demás y no es el típico gag o el típico corto que decimos. "¿Solo cinco minutos? ¡¡¡¡Dios mios, creía que eran cinco horas!!!!"
Espero que lo disfruteis y que os sorprenda como lo hizo conmigo.
Aquí os dejo también el enlace del blog donde podrías ir siguiendo las aventuras y desventuras del corto.

http://miguelcampion.blog.galeon.com/

Obviamente está todo en perfecto castellano, así que nada de lloriqueos porque no entendeis lo que pone.

Pingüin's History

2007-10-06T15:12:00.001Z

A long time ago.....
I made this short for the animation course when I was studying.
I made it like the old cartoons, with cell and acrilic colours... and with a lot patient.... Nine mounth for this project.
The film was selected in Animamund Brazil at 2005. Was funny because I send it to a lot animation festivals in Spain but anywhere were selected, but in the another side of the World the film likes.... Spain it's different.
I hope that like you this animation.

Foster's, la casa de los amigos imaginarios

2007-10-04T15:10:00.001Z

Se de antemano que no posteo mucho...
Directamente casi no posteo nada. Y si lo hago es para poner cosas muy puntuales. Así que se que los poquitos que de vez en cuando le echais un vistazo a esto, os alegraréis que postee.

Navegando por la red y buscando información de esta serie. Foster's la casa de los amigos imaginarios me he ido a topar con algo que me ha molado mogollón.
El Blog de los creadores de la serie, blog "rosa" y que debido a la elección de este color hará las delicias de nuestro compatriota casinero y furcianero.

La serie está me llama la atención porque está hecha integramente en Flash. Aunque los dibujos los hayan trabajado en Illustrator previamente y animado en Flash y postproducido en After Effects... el caso es que es, Flash, y el resultado mola.

El caso es que si pinchais en la imagen llegais al blog de los creadores y un poco al making off de la serie, cosa que siempre mola ver, porque los de las supernenas, son unos cracks...
Ahi os dejo.

Bomb Love Bomb

2007-08-09T13:36:00.002Z

Ladies and Gentlenman BOMB LOVE BOMB!!!!!!!!!!
That is the final of the very strong work in four mounth in Halle (Saale) Now... I hope like everybody.

La Maldición de los Hombres Triángulo

2007-07-10T12:18:00.001Z

Esto fue en lo último en que estubimos Borja y yo antes de venirnos para las Alemanias.
Visto lo visto... casí que mejor habría sido dejarse comer por los triangulitos.

Por cierto, aquí lo enseñamos y la gente se lo pasó pipa viendolo. Y eso que ellos no entendían nada. Así que ya me direis. :D

Me toco la lotto

2007-07-06T21:32:00.000Z

Sip.. me tocó la loteria y sin comprar participación porque no queria que me tocase.
Hay que joderse.
Me han seleccionado para el siguiente curso de animación. Un curso que no deseo hacer, y si fuera poco me sobornan (o nos sobornan, porque no ha sido a mi al único del grupo al que se lo han ofrecido). Un supuesto trabajo con la productora, imagino que como a Clean Up Artist o alguna cosa similar.
No es que desagrade la idea de un trabajo, lo que desagrada es el trabajo con quienes y las condiciones. Es un toma y daca en el que no está claro que vayamos a tener ese supuesto puesto y menos que lo fuesemos a cobrar.
En fin... que tras tanto tiempo en esta lejana tierra del norte, me he decubierto dándome cuenta que no la conocia tan bien como yo creia. Entre el Este y el Oeste al parecer existe una diferencia bastante más grande de lo que cabia imaginar.
Es peor que trabajar en España. Porque aqui ni tan siquiera te puedes cagar en la madre que parió al tontoelculo de arriba, porque ni te entienden ni tampoco te quedan ganas.
En fin... que muy bonita ciudad. Pero ahí se queda todo.

Aquí os dejo un clásico. Más o menos así es como me siento.

Every body had more sex than me

2007-05-10T06:40:00.001Z

I love this animation.

A day in the park

2007-05-07T22:51:00.001Z

L'altre dia estiguerem... és a dir, este cap de setmana, estiguerem al parc. Ens montarem un picnic, i pasarem una calurosa vesprada, tirats a la gespa sense fer molta cosa, excepte dibuixar, distraigudamente i migdormir al solet.

Ara, una xicoteta Crónica Germana del cap de setmana. Perque vertaderament, llevat de treballar, no és que fem coses massa interessants.
El dissabte ixirem a sopar, i per a variar la dieta del "Kebab" decidirem probar un Xinés, per a descobrir que a Halle són com a Espanya, però en picant.
D'ahí acabarem en un bar, prenint uns coctels i de cami ens trobarem amb el profe, el supervisor dels nostres treballs, que abans que sopar asoles, s'agregà a la companyia per anar de festa. I aixo precisament acabarem fent... Però... la festa acabà al terrat de la casa d'una del grup, a les tres de la matinada, montan-nos un "picnic" nocturn amb els pastissets que les xiquetes li tragueren al cambrer del primer bar sense massa esforços. Ja se sap, el que tenen dues xiquetes boniques quan somriuen i es fan les bobetes... que li trauen tot a tot quisqui.
Així anà la nit, a l'endemà... doncs a fer-nos un vertader picnic al parc, i d'ahi acabarem anant a un concert de pop-rock alternatiu amb el supervisor i la resta del grup...
Vamos... un cap de setmana "rarito" i una "crónica" curteta, poc irónica i poc habitual en mí, ja ho sé... però és que últimament no tinc ganes d'escriure, aixi que crec que el dibuixet de més amunt descriu esta crónica molt millor que les paraules.
Ale.... a dormir

Story Board (cont...)

2007-04-23T18:13:00.001Z

Bueno, esta es la segunda versión de mi Story Board, del corto en el que estoy trabajando por aquí. Y en esta segunda entrega se puede ver ya la historia completa. Pero, tampoco será así, porque tras la reunión del Viernes pasado, he tenido que rehacer todo el Story, así que la Tercera Versión, será en próximas entregas.

Story Board

2007-04-14T17:05:00.001Z

Dragon's Post

2007-03-21T12:15:00.001Z

Spielen mit Photoshop.
Vielleicht mache ich noch andere version.

El Cuento de Bernstein

2007-03-12T15:16:00.001Z

Ayer puse un Güevo

2007-03-09T15:25:00.002Z

Ayer puse un Güevo... y hoy me ha salido esto...
Jugando con vectores más que nada. Se podría hacer algo mejor. Pero no hay ganas.

Vamos, ahir fou el meu aniversari, és a dir, que sóc un any més iaio i no hi ha res a fer.

Bar

2007-03-07T23:10:00.001Z

Dragon Funny Love

2007-03-04T20:44:00.001Z

The other day I saw another chapter of "Pucca Funny Love" and this days, I don't know why, but I want to draw Cartoon-Dragons all day, also... Why don't Dragon Funny Love?

"Señor Pirotecnico, Pot ascomenzar la Mascletada"

2007-03-02T00:58:00.001Z

Abans que algú me diga alguna cosa. Si... Sé perfectament que el titol del Post està mal escrit, però és una cosa feta total i absolutament amb mala llet. O algú no me pot negar que no hi ha cosa més repelet que escoltar-se a la "Fatxereta Machor" que toque, diguent malament les tres o cuatre uniques paraules en valencià que dirà en tota la festa...

Malgrat que el Blog m'assenyalarà que hui és ja dos de Març, direm que encara és 1 i d'igual manera hui ha estat la primera Mascletà d'enguany, i clar està, diguen el que diguen, hui toca escriure en Valencià, en Català o com collons els rote anomenar la llengua que he parlat tota ma vida, i que certament, m'importa un ou i part de l'altre el com vullguen dir-li, o si una probé de l'altra, o si són la mateixa o no ho son, el cas es que es parle en la llengua "Digo yo".
Hui me l'he perdut... (la Macletà) però demà anirem a vore-la. Toca.

Tenia ganes de pujar alguna cosa, però hages preferit putjar el test d'esta animació. He fet una xicoteta explosió animada, m'ha quedat prou cuca i aprofitant alguns dels nous filtres del Flash, he pogut donar-li desenfocs i un poquet de llum, coseta que ha fet que quedarà més resultón. Però encara no m'entere bé de com va açò del Blog, aixi que no he sabut putjar un .SWF i menys tinc idea de si aixó és posible. De moment ho deixem aixi, i tal vegada un altre dia vos pose la Mascletà sencera.

Certament, hui me sent com un Masclet mal reventat. No és que el dia haja estat malament, més ben dit, ha estat el final del dia, ha estat una merda ben grossa, i no me vindria mal un tir al cap.
Caguen Dena. Si... hui estic de mala hostia.

Urban Sketching

2007-02-28T20:47:00.001Z

Apunts al Metro, als bancs o als jardins.
Una de les coses que més disfrute és el dibuix al natural, sobre tot quan no saps si el model es bellugarà o es quedarà quiet. Malgrat tot enyore el dibuix anatómic del natural, pot ser igual d'emocionant, però sempré serà més científic. En canvi, dibuixar així, te l'emoció de la caça, mai se sap el que pot pasar i el que et pot botar en qualsevol moment. I a més, mai se sap tampoc quan pot haver alguna cosa interesant a dibuixar.

Die Erste

2007-02-27T14:41:00.002Z

El meu primer post.

Mi primer Post.
Der Erste Post.
The First Post.

Es pot dir en més llengues, es pot dir més alt, però no crec que es puga dir més clar.