Bon Nadal

Se que es mañana... pero que le vamos a hacer. Lo que va delante va delante.

Cosas de juguetes desde el Hampa

Últimamente no estoy teniendo mucho tiempo para seguir con mis dibujos e ilustraciones. Y como hoy en el estudio han subido los nuevos capítulos de Toy Matters, me he acordado que el episodio piloto, el más largo, ya se puede ver on-line en Youtube.
Es una serie flash que a mi entender tiene su gracia, no es tan violenta como los Happy Tree Friends, y es mucho más "friki" del cómic, cosas que hace que para mí gane puntos. Como muchos os preguntábais sobre que cosas haciamos en el estudio pues aquí tenéis un buen ejemplo.

This last days I haven't time to continue working with mi drawns and illustrations. And how today in the studio was upload the new chapters of Toy Matters, I have remembered about the pilot chapter, the large, that you can watch on-line in Youtube.
This is a flash animation that for me it's funny, it's not so violent like Happy Tree Friends, and it's most freak from comics, things that make that win point for me. How a lot of you ask me about which things we are making in the studio then, here have a very good example.

Suicidal Squirrel

Hace mucho, mucho tiempo....
Bueno hará ya cinco años, cuando estube trabajando en Cyoshi, en Hannover, uno de los proyectos que realizamos fue este, Suicidal Squirrels. Una série de animación para el móbil. Aunque al principio no me gustaba, al final le cogí cariño a la ardilla. Aunque creo que se debe más bien al buen rollo que había en la empresa y a que ciertamente creo que se trató, al final, de una de las mejores experiencias laborales que he tenido.
Este capítulo es el primero de la série y tengo el honor de decir que tube la idea para el guión de dos capítulos. No digo cuales, porque ya fue bastante surrealista describir mis ideas en mi patético alemán, eso sí, nos lo pasamos bien.

Far, far time ago....
Well, five years ago, when I was working in Cyoshi, in Hannover, some project that we made was this, Suicidal Squirrels. This animation serie was made for mobil. Althought, in the begining I didn't like, but to the end I find lovely this squirrel. Althought I think that this is because there was a lot good feeling in the studio, and to the end was, maybe a much better job experience that I had.
This chapter is the first of the serie, and I have the honor to say that I the father of the idea from two chapters. I don't say which, because was very surrealist explain my ideas in my pathetic german, but... we take a very good moment.

Drawings IV

Más bocetos desde la libreta esperando el tren.
More sketch from my bloc waiting the train.

Drawings III

Recuperant velles tradicions. Uns quants dels esboços que faig esperant el tren.

Taking again old traditions. Some sketchings that I made waiting the train.

240, the clon children who sold in cartoon

El año pasado estube alrededor de dos meses trabajando en Barcelona como freelance para el estudio Yankeepay en la seríe de Vicent Arlandis "240, the Clon Children who sold in Cartoon".
Fue un trabajo bastante duro, pero se logró tener tres minutos de animación en casi dos semanas.
Esto que veis aquí es el teaser de la serie. Se trata de un humor politicamente incorrecto e irreberente.

The last year I was working in Barcelona like a freelance for the animation studio Yankeepay in "240, the Clon Children who sold in Cartoon" by Vicent Arlandis.
Was a very hard work, but to the end was almoust three minuts of animations in almoust two weeks.
This that you watch is the teaser of the serie. It's a politicaly incorrect humor.

Queen en Madrid 2008

Hace mucho, mucho tiempo, en 2005, pude ver la gira de Queen + Paul Rogers en Barcelona. En esta ocasión, se ha repetido el evento pero hemos acudido a Madrid, José, Víctor, Carlos y yo. Y lo hemos visto casi, casi desde primera fila.

Aunque yo no grabé ningun video, estaba demasiado ocupado brincando y berreando, youtube, está lleno de dichos videos.

Long time ago, at 2005, I could see the Queen+Paul Roger's tour in Barcelona. At this time, we went to Madrid, José, Víctor, Carlos and me. And we saw almoust from first line.
Althougt I didn't record any video, I was very bussined, jumping and shouting, youtube is full of this videos.

Margarita de Hampa

Primer plano de "Margarita" on Vimeo.

Este es un plano de la película "Margarita" de Hampa, el estudio de animación en el que trabajo desde hace casi un año.
Yo me encargo de los VFX tradicionales, agua fuego, mariconadas variadas.
A este nivel es el resultado final del plano. Luego ya vendrá el que guste más o menos, pero nadie podrá discutir que técnicamente no tenemos nada que envidiar a los grandes.

This is a shot from the film "Margarita" by Hampa, the animation company where I'm working still.
I make the traditional VFX, water, fire and another things.
This is the talent of the film. After the work the people will can to like more or few, but nobody could say that our facture it's not like the facture of the big films from the bigs companys.

El planeta de los Simios II

Bomb love Bomb in the world

Bueno, respecto a mi proyecto hecho en Halle "Bomb love Bomb" puedo decir que tengo bonitas y nuevas noticias finalmente.

Tras tenerlo unos meses en una distribuidora de Madrid, Playtime Audiovisuales, me contestan del primer festival de donde ha sido seleccionado el corto, festival internacional de Viña del Mar en Chile. Así que me toca enviar una copia de la película en Betacam. Vamos, la primera vez que tengo un proyecto en este formato que se mola a sí mismo.
Por otra parte mi película también se proyectará en la muestra de películas infantiles, fuera de concurso del festival de "La boca del Lobo" en Madrid, así que los que seáis de por allí, podéis acercaros y echar un vistazo.

Well, about my project made in Halle "Bomb love Bomb", can say that I have a beautifull and new news. I have the project in a distributor in Madrid, Playtime Audiovisuales, and now I have the first answer of the festivals. The film is selected in the international filmfestival of Viña del Mar in Chile. Also, now I have to send a copy of the film in Betacam. The first time that I have a film in this format. I can say too that the film will be show like a film for a childrens out of competition in the festival "La boca del Lobo" in Madrid, also, everybody which be there can go and see.

Drawings II

Los resultados del último paseo en bici por el río, antes de que empezara a llover como si el mundo terminara.
The last sketchings of my last travel in bike close to the river, before that began the rain and the world goes to the finish.

Paul und Christine

Hace algún tiempo me escribió Florian, amigo mio en Halle, que realizó toda la banda de audio y efectos sonoros de mi proyecto "Bomb love Bomb". El caso es que Flo, me pidió un favor en perfecto alemán y yo automáticamente y por ser él le respondí que sí a todo sin haber entendido un pepino. Ahora, ya se que me pidio.
Resulta que Florian, como técnico de audio sigue dando vueltas por el mundo demostrando ser el puto amo, y ahora a ido a trabajar en un largometraje llamado "Paul und Christine", dirigido por un buen amigo suyo. Y el caso es que mi corto aparece en una secuencia de la película, los personajes al parecer están viendo la televisión y están viendo, nada más y nada menos que "Bomb love Bomb".
El mes que viene será el estreno de la película y aunque yo no podré ir a verla y animar a Florian, si que puedo decir a aquellos de vosotros que estéis por allí cerquita, que no os cuesta nada acercaros y verla, y apoyar un poco el cine Alemán, puesto que lo que es el Español, lo que podrían hacer es pegarle un par de tiros y terminar con su agonia ya de una vez, por Dios....

A time ago wrote me Florian, my friend in Halle, he make the sound for my project "Bomb love Bomb". Florian ask me for a thing, but he ask me in perfect german, and I answer him "Yes" for everything, but the problem was that I didn't understand something. But now I understand all.
Florian was working like a sound designer in another featur film that calls "Paul und Christine", directed by a good friend of Florian. The fact is that the short, "Bomb Love Bomb", shows in a sequence of the film because the characters are watching the television and they are watching cartoons.
The next mounth will be the premiere of the film and I couldn't go to watch it and anim Florian, but I can tell you all that are maybe close in Germany that you can go to the theather and see a good german film because the Spanish film it's much better shoot many times and end his agony to the end.

3D Maya II

Hace ya mucho tiempo que colgue unos pocos renders de previsualización, del la figura que estaba modelando. Hace también ya mucho tiempo que la acabé pero entre que he sido un vago y falta de tiempo no he seguido con ello, y eso que tengo que entregarlo aun en la academia para que me den por finalizado el curso.

Así que hoy he estado jugando un poco con el Maya y he hecho unos pocos renders para reflescar la memoria en ese campo. Los que conoceis a Belén, podeis juzgar vosotros mismos, si hay parecido o no. Yo creo no haberlo conseguido, pero de todas formas faltaría texturizarlo y hacer un pelo más parecido al suyo, pero eso me lo veo mucho más difícil.

Far time ago that I upload a many renders of a preview from the figure that I was making. Far time ago too that I finished but between that I was lazy and I didn't have any time I didn't do anything more. Then, today I was playing a littel with Maya, and I did a littlel renders for remember a bit about. The people who meet Belén can say if the model it's like she or not. I think that not, but I would to texture mapping and made the hair, but I find it very more difficult.

Drawings

Aquí teneis unos cuantos dibujos frutos del aburrimiento que me ocupaba el otro día frente a la televisión. Por practicar un poco.

Here, you all have a many sketchs born to the bored the another day when I was watching the televisión. I had to training a little.

Tirant al nord d'Àfrica: Escariano

Borchi i jo, estem preparant un projecte conjuntament. Entre tots dos estém preparant el guió (i Aarón i Simón, ens els tiren per terra després de llegir-los) i els personatges del què de moment seria un curtmetratge que ens agradaria fer, inspirant-nos, clar està en este cas, en Tirant lo Blanc, concretament en un dels capitols més desconeguts, Tirant al Nord d'Àfrica, on Tirant, coneix a l'anomenat Rei Negre, Escariano, senyor de Nubia, i que acaba sent el rei de Tremicén i de tota la Barberia, fins a Túnez, tot gràcies a Tirant.
Aci vos deixe un disseny de personatge d'Escariano. El dibuix és del Borxi, que clarament dibujixa millor que jo, i el color, fet ben depreseta, és meu. A vore que dieu.
De moment, hem presentat tan sols el projecte a la Generalitat, ja vorem que diuen (que serà "no", però és un principi)

Borchi and me are making a project together. Between us we want to do the script (and Aarón and Simon the take off after read it) and the characters for a this shortfilm that we like to made. The inspirations is Tirant the White, exactly the chapter that Tirant is in the north of Africa and he meets the Black King, Escariano, Lord of Nubia and he will be to the end king of Tremicen and all Barberian and Moroco.
So, here leave you the desing from Escariano. The draw is by Borchi who draw much better that me, and the color is by me, done very fast.
By the moment, we show the project to the Generalitat, we are waiting what they will say (I know that will be "No", but it's a start)

Old illustrations

Hoy hacen en la tele, "El imperio contraataca", para celebrarlo, desempolvo esta vieja ilustración que ya tengo colgada en el portafolio, pero que al fin y al cabo es la que más me gusta. Hecha a mano, con acrílico y pastel.

Today in a television channel, we all can watch "The empire strikes back", to celebrate it, I upload this old illustration that is too in my on-line portfolio , but, it's the old work that most like it. It's makes with acrilic and pastel. (Sorry, I don't know how tell it this draw thecnic in english, and I cannt' find it on the net)

El planeta de los simios I

Aquí tenéis un boceto inspirado directamente de "El planeta de los Simios". Volví a ver la película el otro día, la clásica, la buena. Y aunque había olvidado muchos detalles, de la pelí, hay que reconocer, que inocencias a parte encuadradas debidos a la época en que se hizo la película, hay que reconocer que sigue siendo un peliculón, demoledor, cuyo mensaje sigue siendo hoy en día tan válido como el primer día de su estreno. Muy lejos del insulso "remake" que se hizo no hace tanto, y que a parte de tener un gran plan de producción, apenas conseguía mantenerte despierto en el cine.

A ver si me animo, y termino el dibujo, pasándolo al limpio y coloreándolo.

Here, you all have a sketch from "The planet of apes". I watched again the film, the classic film. Althought I forgot a lot details from the film, I think the message it's today same right that the day that was premier. It's a very strong film, that it's very away from the "remake" that it's just production without story.
If I have craft I will try to clean-up it and later paint it

Los Hermanos Urquiza III

Este dibujo a terminado resultado un poco más satisfactorio que el anterior. Aunque el comisario es un personaje secundario, no se porqué me gusta bastante más. Es un personaje mucho más encantador. Creo que queda bastante claro en este diseño el carácter del personaje.
Espero que este guste más que el anterior.

I finished this draw much better that the another. Althought this police is a secundary character, I don't know but I like it more. I think that it's clearly how is this man. I hope, like you more that the last.

Los Hermanos Urquiza II

Aquí os dejo uno de los primeros diseños conceptuales de Cayo Urquiza, una especie de Norman Bates en cartoon.
Totalmente inexpresivo, de momento.
El resultado no me termina de convencer, pero tenía ganas de jugar con el Photoshop, aplicando las cositas que he aprendido y romper un poco de mano en esto del diseño conceptual de personajes. Poco a poco espero ir mejorándolo.
Por otra parte, espero haberme alejado un poco de los hermanos Daltón, como señala Helenita. Pero en fin.

Because I have friends that I know that they cann't spanish, I will try repeat in english.
This is another desing of Cayo Urquiza, a similar Norman Bates from Psico, but in Cartoon version.
I know that the sketch it's not so good, but, I will try to be better in another versions.

Los Hermanos Urquiza

El año pasado mi amigo Aarón Romera, se volvió a ir a Méjico, esta vez con intención de quedarse allí el máximo tiempo posible. Es decir, casi de por vida, o por lo menos, encontrarle un camino a su vida, que viene a ser lo mismo
El caso es que antes de irse me dejó el guión de un corto, titulado "Un film de los hermanos Urquiza", un guión que había ganado ya varios premios, todo hay que decirlo, y que, como no... a mí me gustó bastante.
Así que motivado porque me gustaba la historia y con el permiso de Aarón, empecé a preparar la preproducción de dicho corto, pensando, claro está en realizar este en Animación.

Así que aquí os presento, la evolución desde pequeño del personaje principal. Me ha costado mucho encontrarle una cara que me gustase. Así que poco a poco iré subiendo imagenes del protagonista, para ir perfilando su personalidad. Y de otros personajes claro está, tal y como vaya terminándolos o encontrándolos... que la cosa cuesta.

Drawings

Otro ejercicio que me encanta es el dibujo de modelo de desnudo. Es algo bonito y agradecido. Estos dibujos ya tienen su tiempo. Son de mi estancia en Halle. Podiamos acudir a las clases de dibujo de la facultad. Donde tenían unos modelos estupendos. Fue una lástima el que no pudiese haber podido aprovechar esta oportunidad de dibujo del natural mucho más. Pero es lo que hay.
Aquí os los enseño. No son ninguna maravilla, puesto que eran poses de 20 minutos, y siempre corres el riesgo de intentar entretenerte en lo que no debes intentando hacer un dibujo demasiado analítico y perdiendo la frescura del dibujo cuando haces un ejercicio de dibujo en movimiento. Pero en fin, es lo que hay, y no por ello es menos divertido para mí.

Live Drawings

Ante la insistencia popular. Actualizo con más dibujos de los mios. Concretamete con aquello que más disfruto a la hora de dibujar. Bocetos del natural, de poses rápidas o incluso en movimiento. Es lo más divertido.

También os añado un pequeño bocetillo de un paisaje de Halle, una iglesia que se podía ver desde el Multimeda Zentrum, cuya pecurialidad principal es, que carece de torres campanarios.

Próximamente, más dibujos, del natural, y a ver si con un poco de paciencia, algo alguna ilustración para variar. A disfrutar del calorcillo.

El Màster de TV3

Com ja vos he comentat en un altra entrada, la meua amiga Helena es troba a Barcelona, on està descobrint la formula secreta de la Coca-Cola, però, entre experiment i experiment, la xiqueta resulta que té temps i tot de rodar un documental al Màster que està fent a la TV3, "vamos", a la tele de Catalunya, eixa mateixa on desde que ja no s'emet a Goku, ja no és el que era. :-P
El cas és que el proxim divendres 11 vora a les 11 de la nit, al canal 33, o al K3, en altres palaures, la segona emisora de la TV3, emetrà el documental on ha estat la Helena, "Homes d'aigua".
És tracta vertaderament d'un documental serios i interessant al respecte de les gents que viuen vora els rius.

Però com tots sabeu, entre els més despistats, els Hòmens d'aigua son cossins germans d'en Fluvi, la mascota d'Expo Zaragossa, i per això si els amenaçes amb una tovallol·la, eixen corrents no siga cosa que els eixuges. I per als que els interese també això, dir-vos, que a partir del dia 14 d'este mes tant fresquet, la TVE, o millor dit, La 2, començarà a emetrer la serie. Com és una série per a nanos, i està dedicada a una inmensa majoria, i pel que sembla, RTVE vol que siga un èxit d'audiencia, a decidit emetreu abans dels Lunnis, entre les 7 i les 8 del matí, i com el capítol dura tan sols deu minuts, es dificil que si et dorms no ho veges...
Qué li anem a fer? Els xiquets i xiquetes que no tinguen més remei que alçar-se matí, podran disfrutar-ho, i aquells que torneu de festa a eixes hores, doncs, abans d'anar-vos a dormir, mireu de desdijunar un poquet, que és bo per a la salut i vos marqueu un capítol de Fluvi.

Backgrounds

This is a Key-BG rejected. That's normal, I would do too. But I learn some thing that I want to try in Photoshop. I hope that you like it, althought I don't like

Y para mis amiguetes de por aquí, os resumo lo dicho en "englisht". Esto es un K-BG que me han rechazado. Yo también lo habría rechazado puesto que tampoco me gusta. Pero por lo menos me ha servido para aprender una serie de cosillas de Photoshop que necesitaba saber. Espero que os guste. Aunque a mí, personalmente no me acaba de convencer.

SEQUENCE 3

Ho se, sóc un perrete perque no actualitze en coses meues. Però, açò no he pogut evitar-ho.
La meua amiga Helena, més coneguda per aci com Helenita, i que sembla ser molt conegut pel nord como a Helen, pel tema eixe de menjar-se le lletres de final de paraula i així no cansar-se tant, doncs, m'ha enviat un link a un video.

Sequence 3
Cargado por freqkenneth

Resulta, doncs, que, Helen, Helenita o Helena, com vullgau, es troba a dia de hui per terres de la Marca Hispànica, triunfant allí on altres fracasaren, i és així com la xiqueta està fent un documental d'estos que s'emeten per televisió, però per televisions de veritat com és la TV3 i no les parodies nacionals que tenim pels nostres comtats.
Així, doncs, vos deixe amb este link, per a que el disfruteu, i aneu fent-vos a la idea que d'aci a no res espere pugau vore-ho a la televisió, i si pot ser a una tele HD molt millor, que sempre lluix més.

Espíritu de la noche

El otro día, diseñando personajes en el trabajo, acabé con esta versión de una ninfa, hada o peste similar. Aunque no es la que finalmente se ha escogido, a mi me gusta. Así que decidí terminarla, un poco más y aquí os la presento.

Se trata de un espíritu de la noche, formado a base de luciérnagas, pero a mí, el cuerpo me pedía que fuese un llamarazo de fuego, y toma llamarazo. Total, para jugar un ratillo con el photoshop y probar unas cuantas de las cosillas que me explicó Rick, no necesito ser fiel a lo que se supone que es el personaje.

Jaumet

A Hampa Studio, han decidit fer una nova proposta de serie d'animació per a nanos. Aixi que ens demanaren a tots que disenyarem els personatges, i com si es tractes d'un concurs, el premi, consistiria en que, el disseny guanyador seria el que es presentaria per a dur a terme la serie.
La meua proposta agradà, però no quedí guanyador, jo tampoc m'haguera triat una vegada vist el disseny guanyador. Un deixos dissenys, que al meu parer, no deixen cap dubte respecte a quin és el millor, no podia ser altre.
De moment, haureu d'aconformar-vos amb els meus dissenys, o per exemple, si voleu vore altra proposta podeu fer-ho al blog de Lydia, que participà també amb uns personatges prou atrevits.

Nyam-Nyam

No se per què em dóna bon rotllo este video.

Encara estic descollonant-me

Spanish nipón

Para que no se diga que no somos frikis, y yo, al igual que Ricardo, no he podido resistir la tentación, y os pongo aquí este post con este bonico dibujico.
El dibujo se lo he robado impunemente a Ricardo, como ya he dicho, pero es que así no tengo ni que ponerle marcas de aguas ni esas cosas y también de paso os pongo aquí el link para que os podais pasear por su blog, y ver sus pedacho ilustraciones que también valen la pena.

Ahora un poquito de contexto para los que me tenéis perdido. Si, para los que no lo supieseis, estoy trabajando ahora en Hampa Studio. Y reconozco que esta siendo una buena experiencia. El otro dia, en un arrebato de "frikismo" por parte de Alex, todo sea dicho, incentivado por el músico y todo sea aclarado, hecha la pelota cada vez más grande tal y como pasaban los minutos, se decició hacer un "guiño" al gran sensei que tanto tiempo nos tuvo entretenidos de pequeños y con el que crecimos. Así que el resultado es el que veis. Lo cierto es que el video es más chulo, y mi aportación en este caso lo cierto es que es mínima (animar el efecto del reflejo del agua en el cristal ), pero oye, hace ilusión saber que esto lo verán en la otra parte del mundo, y que hemos participado en la creación de tan "toriyamaresca" creación.
Espero que os guste. Y que veaís la serie cuando la estrenen, que lo cierto es que ya hay ganas, pero aun falta bastante por hacer. Así que hay que hacerse a la idea.

D&D 4th Edition

For all my friends. Some times I watch the websit of some of my favorites animators and drawers. Today I watch in the website of Adam Phillips his last work that I think that it will like you all.