-El Eternauta en colaboración

En Facebook, se ha organizado un curioso proyecto colaborativo. Intentar entre cientos de dibujantes, un homenaje a "El Eternauta". El proyecto, es más que interesante, y colaborar en una obra clave del cómic, la literatura, y en este caso por desgracia para su autor, de la historia de la "des" humanidad, pues es más que gratificante. 

Aquí el link al grupo de Facebook, directo a las normas de participación, en donde podéis encontrar las bases del "juego", para todos aquellos que aun queráis participar.  

It is made in Facebook a nice collavorative project. To do a tribute for the "El Eternauta" between hundreds of artist. The project is very interesting and take part in a master of piece of the comic, literature and the history of the mankind (unfortunatly for its author), I feel it very rewarding.
Here the link to the Facebook group right to the game rules if you are still interested to collaborated.

Il y a organisé dans Facebook un project de collaboration curieux. Essayez de centaines d'artistes, und hommage à "El Eternauta". Le projet est très intéressant et de collaborer sur une œuvre clé de la bande dessinée a la littérature, et de l'histoire de l'humanité, et dans ce cas malheureusement pour sont auteur. Je il trobe plus que gratifiant.
Voici le lien pour le groupe de Facebook, et pour le règles de jeu.

-Harley Queen page test-

Here it is. That it is the comic page test that I've did some time ago for a concurs that proposed DC for got a new talents. Obviously, the found someone else more much better, but I'm very happy with this page anyway. I've learned a lot doing it, and I got a lot fun.

LHC: La serie de Frikción

LHC: La serie, es una sit-com dirigida por Chon González y producida por "Complot de Guionistas", un colectivo de Valencia, que se empeña una y otra vez en llevarle la contraria al desolador panorama audiovisual y cinematográfico que hay en nuestra tierra para, no intentar, HACER, productos de calidad.

LHC es una serie que de momento lleva tres capítulos y se pueden ver sin problemas online y cuya calidad no tienen nada que envidiarle a productos con mucho más presupuesto. Y como puedo presumir que algunos de los que mueven estos hilos son viejos amigos míos he terminado colaborando en la causa común en la realización de algunos posters, siendo este el primero de los que aun me quedan. 

LHC: La serie, is a sit-com directed by Chon González and produced by "Complot de Guionistas", a valencian's group, that one and another time goes against the sad valencian's audivisuals that we have in our land and they don't try, they, the fact, MAKE this audiovisuals products in a hight quality. 

LHC by the moment had just three chapters that you can see online and check theirs high level and that they can fight with anther products with more budget. And like I can be proud to have many old friends inside this team, finilly I have colaborated with them doing many posters, and this is the first of a little collection. 

3D animation test en MAX

Unas pocas vistas de un test de animación que realicé para Gameloft Iberica.

El modelo es un minotauro en LOW POLY que tras respirar unos instantes golpeaba pesadamente el suelo con el hacha

Lo realicé en 3D STUDIO MAX, y tuve que hace el SKINING y la animación. 

Here some previews of the animation test that I did for Gameloft Iberica.

The model was a minotaur in a LOW POLY who, after the stay some instants quiet, hiring the floor with his axe, the important was show the heavy movement.

I did it in 3D STUDIO MAX, and I have to do the SKINNING and the animation

-Margarita, Making of-

MARGARITA (MAKING OF) from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Finalmente, hay un making of de "Margarita", y finalmente hay un link permanente del corto en Vimeo. Que podéis ver pinchando aquí.
Finily, there are a making of "Margarita", and to the end there are a link between the shortfilm on Vimeo, that you can watch it here.

Tumbilí, el mono

TUMBILI El MONO capítulo Piloto on Vimeo.

Aquí os pongo esta película, "Tumbilí, el mono" un episodio piloto de animación que hice hace ya unos años junto con Simón Fariza de una serie educativa con unos monitos muy monos. Espero os guste, que hacía bastante que no posteaba nada.

Here I leave you this film, "Tumbilí, the monkey" it's a pilot animation episode that I did a time ago together Simón Fariza, it's an educative animation serie with a nice monkeys. I hope that you like. A lot time that I didn't post anything.

Un nuevo blog

Hola niños y niñas, esta vez os escribo para haceros publicidad de un nuevo blog que he hecho. ¿Dónde? ¿Porqué? Pues facil, llevaba ya tiempo pensándolo, y unos amigos además me animaban a hacerlo por el tema de no dejar de dibujar y así obligarse a uno mismo a hacer una actividad así. Pues bien, este es el resultado, un blog-comic, que espero pueda ofreceros semanalmente, y que consiste en las aventuras y desventuras de un animador aun por frustrar. Yo, como a buen dibujante no se muy bien que contar en un blog-comic, hasta que finalmente se me sugirió hablar de aquello que mejor conozco. Pues ale, aquí está. Espero que os guste y los disfruteis, y entreis ahí más que aquí, panda frikis. Os dejo con este pequeño ejemplo de lo que estoy colgando semanalmente. Y espero también poder ir mejorando mis chistes. :-)

www.onlyforanimator.blogspot.com

Margarita el corto en Vimeo

MARGARITA from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Alguien ha subido el corto a Vimeo. Así que aquí os puedo presentar verdaderamente el corto en el que hemos estado trabajando estos dos últimos años. Espero que os guste y lo disfrutéis. Y espero también que en Febrero nos podamos traer a Valencia la estatuita del cabezón del Goya.

Somebody post at Vimeo the shortmovie. Also, here I present you the short where I was working this last two years. I hope that you like and enjoy. I hope too that on February we can bring to Valencia the prize of Goya.

DEMOREEL 2009

Minutage: What are you watching?:

00:01: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:13: VFX toonboom paperless traditional animation, fire "Margarita" by Hampa studio 2008
00:19: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:28: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
00:40: VFX toonboom paperless traditional animation, water "Margarita" by Hampa studio 2008
01:05: VFX toonboom paperless traditional animation, water and sand "Margarita" by Hampa studio 2008
01:13: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
01:15: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
07:19: VFX Macromedia Flash, paperless animation, water "Bugwatch" by Trucafilms 2007
01:25: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:27: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:30: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:31: Direction and production and After Effects postproduction, tradicional animation personal project, "Bomb love Bomb" by International Academy of Medien and Arts, Halle (Saale) 2007
01:33: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:40: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:43: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:44: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:53: After Effects Animation and postproduction composing, "240 The clone kid" by Yankeepay 2007
01:58: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:08: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:18: 3D Maya animation "Radix Adventures by Megablocks" by Silentium for Andro Studio, 2005
02:27: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:30: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:36: 3D Maya animation "Rigged Rat - Model provided courtesy of TurboSquid vendor vincenzol"
02:45: After Effects Composer and postproduction, "La maldición de los hombres triángulo" by Tritón Media, 2007
05:48: After Effects Composer and postproduction, "La maldición de los hombres triángulo" by Tritón Media, 2007
02:51: CEL ACTION 2D animation, "Neues auf Stenkelfeld" by Cyoshi Crucial, 2006
02:27: CEL ACTION 2D animation, "Neues auf Stenkelfeld" by Cyoshi Crucial, 2006

Dembo Hungry Man

Una ilustración conceptual de unos personajes para un cómic de un amigo. Para los que tengan dudas, Dembo es el chico, que es el protagonista de la historia.

A conceptual art of a characters for the comic by a friend. For the peoplel who don't know, Dembo, is the boy, the star of the story. XDDDD

Laika Space Adventures

Laika, Space Adventures - Teaser from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Desde hace un tiempo, en Hampa Studios, se anda moviendo ya este proyecto. "Laika, Space adventures", de momento hemos realizado solo el Teaser, que ha quedado bastante resultón. El siguiente pasó será hacer el capítulo piloto, que esperemos quede aun mejor.

A few time ago, in Hampa Studios, are walking this project. "Laika, Space Adventures", in this moment we are made just the teaser, and you can watch that it's nice. The next step will be made the pilot, and we hope that will be very pretty

Margarita de Hampa II

Official Trailer "Margarita" from HAMPA STUDIO on Vimeo.

Aquí os posteo el trailer del cortometraje de Hampa Studio, en donde estoy trabajando. Y corto en el que he trabajado a lo largo de este último año y medio. A mi entender a quedado bastante bien. Pronto lo estrenaran en cines y directo a festivales. A ver si hay suerte y el equipo gana un merecido premio poco importante como un Oscar.

Here I link for you the trailer of the shortfilm by Hampa Studio, the firma where I work. The short where I was working this last year. I think that to the end the film looks very nice. Very soon will be the premier in theater and later direct to festivals. I hope that the team will be luck and will win some thing not important like a Oscar.

Levante TV

Entrevista Levante TV from Kat Miaw on Vimeo.

Si, mucho tiempo sin postear. Pero es que no había tiempo el trabajo es superabsorvente.
Aquí os pongo un microdocuemntal que hizo Levante TV en Hampa, sobre el corto en el que estamos trabajando, y que aquellos de vosotros que os haga ilusión podéis colaborar fácilmente adoptando una estrella (Si, es que están muy solitas y abandonadas flotando en el espacio, así que a ver si os animais)
¿A destacar del video? Pues que salgo yo todo nervioso casi al final y que como señaló el Payo Antonio, tiene narices que yo le preguntase a la entrevitadora si podía hablar en Valenciano y que me dijese que no y luego el documental con la voz en off, en Valenciano, con dos cojones.
Al final resultará que el Condeduque de olivares tenía razón en su opinón sobre nosotros... Si es que..

Well, a lot time that I don't post anything. But was because I haven't time. Here I leave you a docu that made Levante TV about us and our short. Short that if you all want, can help us taking a star (yes, they are very alone floating in the space).
What can I say about the video? Just that I appears very nervious almoust in the end and, like told Antonio, it's very crazy that I ask the journalit if I could speak in catalan but she told me not, but later, the docu it's with a voice in off in catalan... I can say just one thing... no comment.

Cosas de juguetes desde el Hampa

Últimamente no estoy teniendo mucho tiempo para seguir con mis dibujos e ilustraciones. Y como hoy en el estudio han subido los nuevos capítulos de Toy Matters, me he acordado que el episodio piloto, el más largo, ya se puede ver on-line en Youtube.
Es una serie flash que a mi entender tiene su gracia, no es tan violenta como los Happy Tree Friends, y es mucho más "friki" del cómic, cosas que hace que para mí gane puntos. Como muchos os preguntábais sobre que cosas haciamos en el estudio pues aquí tenéis un buen ejemplo.

This last days I haven't time to continue working with mi drawns and illustrations. And how today in the studio was upload the new chapters of Toy Matters, I have remembered about the pilot chapter, the large, that you can watch on-line in Youtube.
This is a flash animation that for me it's funny, it's not so violent like Happy Tree Friends, and it's most freak from comics, things that make that win point for me. How a lot of you ask me about which things we are making in the studio then, here have a very good example.

Suicidal Squirrel

Hace mucho, mucho tiempo....
Bueno hará ya cinco años, cuando estube trabajando en Cyoshi, en Hannover, uno de los proyectos que realizamos fue este, Suicidal Squirrels. Una série de animación para el móbil. Aunque al principio no me gustaba, al final le cogí cariño a la ardilla. Aunque creo que se debe más bien al buen rollo que había en la empresa y a que ciertamente creo que se trató, al final, de una de las mejores experiencias laborales que he tenido.
Este capítulo es el primero de la série y tengo el honor de decir que tube la idea para el guión de dos capítulos. No digo cuales, porque ya fue bastante surrealista describir mis ideas en mi patético alemán, eso sí, nos lo pasamos bien.

Far, far time ago....
Well, five years ago, when I was working in Cyoshi, in Hannover, some project that we made was this, Suicidal Squirrels. This animation serie was made for mobil. Althought, in the begining I didn't like, but to the end I find lovely this squirrel. Althought I think that this is because there was a lot good feeling in the studio, and to the end was, maybe a much better job experience that I had.
This chapter is the first of the serie, and I have the honor to say that I the father of the idea from two chapters. I don't say which, because was very surrealist explain my ideas in my pathetic german, but... we take a very good moment.

240, the clon children who sold in cartoon

El año pasado estube alrededor de dos meses trabajando en Barcelona como freelance para el estudio Yankeepay en la seríe de Vicent Arlandis "240, the Clon Children who sold in Cartoon".
Fue un trabajo bastante duro, pero se logró tener tres minutos de animación en casi dos semanas.
Esto que veis aquí es el teaser de la serie. Se trata de un humor politicamente incorrecto e irreberente.

The last year I was working in Barcelona like a freelance for the animation studio Yankeepay in "240, the Clon Children who sold in Cartoon" by Vicent Arlandis.
Was a very hard work, but to the end was almoust three minuts of animations in almoust two weeks.
This that you watch is the teaser of the serie. It's a politicaly incorrect humor.

Margarita de Hampa

Primer plano de "Margarita" on Vimeo.

Este es un plano de la película "Margarita" de Hampa, el estudio de animación en el que trabajo desde hace casi un año.
Yo me encargo de los VFX tradicionales, agua fuego, mariconadas variadas.
A este nivel es el resultado final del plano. Luego ya vendrá el que guste más o menos, pero nadie podrá discutir que técnicamente no tenemos nada que envidiar a los grandes.

This is a shot from the film "Margarita" by Hampa, the animation company where I'm working still.
I make the traditional VFX, water, fire and another things.
This is the talent of the film. After the work the people will can to like more or few, but nobody could say that our facture it's not like the facture of the big films from the bigs companys.

Espíritu de la noche

El otro día, diseñando personajes en el trabajo, acabé con esta versión de una ninfa, hada o peste similar. Aunque no es la que finalmente se ha escogido, a mi me gusta. Así que decidí terminarla, un poco más y aquí os la presento.

Se trata de un espíritu de la noche, formado a base de luciérnagas, pero a mí, el cuerpo me pedía que fuese un llamarazo de fuego, y toma llamarazo. Total, para jugar un ratillo con el photoshop y probar unas cuantas de las cosillas que me explicó Rick, no necesito ser fiel a lo que se supone que es el personaje.

Jaumet

A Hampa Studio, han decidit fer una nova proposta de serie d'animació per a nanos. Aixi que ens demanaren a tots que disenyarem els personatges, i com si es tractes d'un concurs, el premi, consistiria en que, el disseny guanyador seria el que es presentaria per a dur a terme la serie.
La meua proposta agradà, però no quedí guanyador, jo tampoc m'haguera triat una vegada vist el disseny guanyador. Un deixos dissenys, que al meu parer, no deixen cap dubte respecte a quin és el millor, no podia ser altre.
De moment, haureu d'aconformar-vos amb els meus dissenys, o per exemple, si voleu vore altra proposta podeu fer-ho al blog de Lydia, que participà també amb uns personatges prou atrevits.

Spanish nipón

Para que no se diga que no somos frikis, y yo, al igual que Ricardo, no he podido resistir la tentación, y os pongo aquí este post con este bonico dibujico.
El dibujo se lo he robado impunemente a Ricardo, como ya he dicho, pero es que así no tengo ni que ponerle marcas de aguas ni esas cosas y también de paso os pongo aquí el link para que os podais pasear por su blog, y ver sus pedacho ilustraciones que también valen la pena.

Ahora un poquito de contexto para los que me tenéis perdido. Si, para los que no lo supieseis, estoy trabajando ahora en Hampa Studio. Y reconozco que esta siendo una buena experiencia. El otro dia, en un arrebato de "frikismo" por parte de Alex, todo sea dicho, incentivado por el músico y todo sea aclarado, hecha la pelota cada vez más grande tal y como pasaban los minutos, se decició hacer un "guiño" al gran sensei que tanto tiempo nos tuvo entretenidos de pequeños y con el que crecimos. Así que el resultado es el que veis. Lo cierto es que el video es más chulo, y mi aportación en este caso lo cierto es que es mínima (animar el efecto del reflejo del agua en el cristal ), pero oye, hace ilusión saber que esto lo verán en la otra parte del mundo, y que hemos participado en la creación de tan "toriyamaresca" creación.
Espero que os guste. Y que veaís la serie cuando la estrenen, que lo cierto es que ya hay ganas, pero aun falta bastante por hacer. Así que hay que hacerse a la idea.